1 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 Здравейте, аз съм Джони Кеш. 2 00:00:13,000 --> 00:00:16,999 Търкаля се зад завоя 3 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 От не знам кога 4 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 продължава да се върти 5 00:00:37,000 --> 00:00:41,999 Майка ми ми каза, "Сине" 6 00:00:42,000 --> 00:00:45,999 Никога не си играйте с оръжия" 7 00:00:46,000 --> 00:00:52,000 Само да го гледам как умира 8 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 тази свирка 9 00:01:37,000 --> 00:01:38,999 Имам още 15. 10 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Не днес, не го правите. Станахте. 11 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Знаеш сделката. 12 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Успешно завършен мисията, 13 00:01:47,001 --> 00:01:49,000 получавате десет години от изречението си. 14 00:01:52,000 --> 00:01:53,999 Не изпълняваш заповедите ми по всякакъв начин 15 00:01:54,000 --> 00:01:57,999 и аз детонирам взривното устройство 16 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Добро куче. 17 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Ние сме черна операция. 18 00:02:01,001 --> 00:02:03,999 Това означава, че нищо не виждате тук някога се е случвало. 19 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Савант. 20 00:02:05,001 --> 00:02:06,999 Вашият командир 21 00:02:07,000 --> 00:02:08,999 Или бихте ли по-скоро да се казва Дърлин? 22 00:02:09,000 --> 00:02:10,999 Предпочитам изобщо да не ме викат. 23 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 Но ще направя всичко да се измъкна от тази адска дупка. 24 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 добре, добре дошли на "всичко". 25 00:02:23,000 --> 00:02:25,999 Така че това е известният отряд самоубийци. 26 00:02:26,000 --> 00:02:28,999 Е, смятаме този термин унизителен. 27 00:02:29,000 --> 00:02:30,999 Официалният термин е "Специална група X." 28 00:02:31,000 --> 00:02:32,999 И ги обичай или ги мрази, 29 00:02:33,000 --> 00:02:35,281 това са вашите братя и сестри за следващите няколко дни. 30 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 о! 31 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Уау 32 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Капитан Бумеранг. 33 00:02:59,000 --> 00:03:00,999 Блекгард. 34 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Монгал. 35 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Копие. 36 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Т.Д.К. 37 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Невестулка. 38 00:03:12,000 --> 00:03:13,999 И, разбира се... 39 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Хей, момчета, извинете, че закъснях. Трябваше да мина номер две. 40 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Хм, добре е да знам. 41 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Флаг. 42 00:03:20,001 --> 00:03:21,999 О, съжалявам. Минавам. 43 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 Хей, Бумър. 44 00:03:23,001 --> 00:03:24,999 Какво правиш обратно в затвора, Харлс? 45 00:03:25,000 --> 00:03:26,999 Изпитах ярост на пътя. В банка. 46 00:03:27,000 --> 00:03:28,999 -О толкова съжалявам Минавам. 47 00:03:29,000 --> 00:03:31,999 - Обърни го. там. не - Там? Тук? 48 00:03:32,000 --> 00:03:33,999 Поставете го там. Сега си в безопасност. 49 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Добре. 50 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 Благодаря, човече. 51 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 Подгответе се за излитане. И тръгваме. 52 00:03:47,000 --> 00:03:48,120 Харли и T.D.K... - Копач. 53 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 дали са работили заедно преди? 54 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 още не развълнуван съм 55 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Какво прави Савант отново? 56 00:03:52,001 --> 00:03:53,999 Това е Брайън Дърлин. 57 00:03:54,000 --> 00:03:55,999 Той е експерт по оръжията и ръкопашен бой. 58 00:03:56,000 --> 00:03:58,281 Да, добре, слагам 20 на него, че ще го ухапе. 59 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Аз също. и невестулка, 60 00:04:00,000 --> 00:04:01,480 - Бумер и Монгал. - Да, мисля... 61 00:04:02,000 --> 00:04:03,999 Монгал извънземен ли е или някакъв вид бог? 62 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 - какво правиш - О хей 63 00:04:05,001 --> 00:04:06,999 Просто се уверявам всичко беше готово за работа. 64 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Добра среща, всички. 65 00:04:08,001 --> 00:04:09,999 Просто нашето нормално, случайна сутрешна среща. 66 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Да, просто трябва, ъъъ, направи това нещо. 67 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Нищо странно в това. 68 00:04:12,001 --> 00:04:14,000 окей - О, да. 69 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Флаг. 70 00:04:18,001 --> 00:04:19,999 Да, ние сме на Т-минус пет от капката. 71 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Вземете целия екип безопасно 72 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 до този плаж, полковник. 73 00:04:22,001 --> 00:04:25,000 Ще получите допълнителни поръчки, когато сте там. 74 00:04:40,000 --> 00:04:41,999 Ние сме вътре месарски фризер, Харлс, 75 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 заобиколен от мъртви свине виси на куки. 76 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 Само че те още не го знаят. 77 00:04:47,001 --> 00:04:49,999 Остави го на мира, Бумър. 78 00:04:50,000 --> 00:04:51,999 Какво означава T.D.K. стоя за? 79 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 какво? 80 00:04:53,001 --> 00:04:55,000 Вашето име е T.D.K., нали? 81 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 да 82 00:04:57,001 --> 00:04:59,000 И какво означава? 83 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Стои за мен. 84 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Това е името. 85 00:05:02,001 --> 00:05:03,999 Вашето име е букви? 86 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 Всички имена са букви, тъпак. 87 00:05:11,000 --> 00:05:12,999 Обичам акцента ти. 88 00:05:13,000 --> 00:05:14,999 Всички американски жени обичат акцентите. 89 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Ние го правим. Защото ние нямаме нищо. 90 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 - Йо, това куче ли е? - Какво? 91 00:05:23,000 --> 00:05:24,999 Това нещо куче ли е? 92 00:05:25,000 --> 00:05:26,999 - А... Куче? - да 93 00:05:27,000 --> 00:05:28,999 Какво куче мислиш ли, че е, приятел? 94 00:05:29,000 --> 00:05:30,999 Не знам, не съм запознат с всички породи. 95 00:05:31,000 --> 00:05:32,999 Ще отида с афганистанска хрътка. 96 00:05:33,000 --> 00:05:34,999 Откога един афганистанец Хрътката има кървави палци? 97 00:05:35,000 --> 00:05:36,999 О, Боже мой, върколак ли е? 98 00:05:37,000 --> 00:05:38,999 Исках да се срещнем върколак завинаги. 99 00:05:39,000 --> 00:05:40,999 Йо, седнаха ме до върколак? 100 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Това не е правилно. 101 00:05:42,001 --> 00:05:43,999 Йо, пусни ме. Не се ебавам с върколаци. 102 00:05:44,000 --> 00:05:45,999 хей хей той не е върколак, добре! 103 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Той е невестулка. Той е безвреден. 104 00:05:47,001 --> 00:05:49,999 Искам да кажа, че той не е безвреден, той е убил 27 деца, 105 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 но, знаете ли, ние го накарахме да... 106 00:05:51,001 --> 00:05:52,999 Мисля, че се е съгласил да направи това. 107 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 какъвто и да е случаят, 108 00:05:54,001 --> 00:05:56,000 просто всички заемете позиция за падане. 109 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Някой провери ли дали Невестулката можеше да плува? 110 00:07:38,000 --> 00:07:39,999 Невестулката е мъртва! повтарям, 111 00:07:40,000 --> 00:07:42,999 Невестулката е мъртва.- 112 00:07:43,000 --> 00:07:44,999 Североизток, всичко е ясно. Приближете се до брега. 113 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 край 114 00:07:46,001 --> 00:07:48,000 Савант, задръж позицията си. 115 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Разбрано. 116 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Любители. 117 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Уолър, ние сме на плажа и на сухо. 118 00:08:35,000 --> 00:08:36,800 - Черен страж. Слизай, ти... - Хей, момчета! хей 119 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 има шибани войници навсякъде! 120 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Можеш да излезеш сега, това съм само аз. 121 00:08:39,001 --> 00:08:41,000 Какво по дяволите Blackguard прави ли? 122 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Аз съм този, който се свърза с вас. 123 00:08:43,001 --> 00:08:44,999 Това ли се предполага да се случи? какво по дяволите? 124 00:08:45,000 --> 00:08:46,999 Blackguard, върни се във вашата позиция. 125 00:08:47,000 --> 00:08:48,999 Виж, виж. Доведох всички, вижте. 126 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Те са точно зад мен. 127 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 Уау хей 128 00:08:52,001 --> 00:08:53,999 Хей момчета Уау 129 00:08:54,000 --> 00:08:56,999 Имаме сделка, нали? ъъ... ъъ... 130 00:08:57,000 --> 00:08:58,999 Уолър, ние сме създадени. 131 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Аз съм този, който ти се обади. 132 00:09:06,000 --> 00:09:07,999 Blackguard ни продаде. 133 00:09:08,000 --> 00:09:11,999 Той се свърза с шибания Корто малтийска армия! 134 00:09:12,000 --> 00:09:13,999 Уолър, трябва да се оттеглим. 135 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Отрицателно, флаг. 136 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Мисията е твърде важна. 137 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Това е трудна група. 138 00:09:18,001 --> 00:09:19,999 - Можеш да се справиш. - Окей-доке. 139 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Уолър, с цялото ми уважение, ние сме по средата 140 00:09:21,000 --> 00:09:22,160 по дяволите... Харли, чакай! 141 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Уау-уу! 142 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Нула-две-две-седем е широко отворена. 143 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Полковник, диспечер 144 00:10:08,001 --> 00:10:10,000 - Подвижното дете. - T.D.K., два часа! 145 00:10:12,000 --> 00:10:14,999 Т.Д.К. е "The Detachable Kid"? 146 00:10:35,000 --> 00:10:36,999 какво по дяволите? 147 00:10:37,000 --> 00:10:38,999 Не съм избрал проклетия отбор! 148 00:10:39,000 --> 00:10:41,999 Не се тревожи, Флаг, Хванах птицата. 149 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 Монгал! недей.- 150 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 а?- 151 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Сила! 152 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Бумър! 153 00:11:37,000 --> 00:11:38,999 Savant е извън релсите. 154 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Савант, обърни се. 155 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Савант.- 156 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 Савант, предупреждавам те, това е дезертьорство. 157 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Савант! 158 00:11:55,001 --> 00:11:57,999 Това е последният ти шанс. Обърни се обратно. 159 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Вие сте в нарушение от вашето съгласие! 160 00:12:02,000 --> 00:12:03,999 О, моля те! не 161 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 по дяволите 162 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Как се справя отбор две? 163 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Екип две, проверка. Задайте точка браво. 164 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Всички войски на южния плаж са ангажирани. 165 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Екип две е готов на северния плаж. 166 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Поздравления, Bloodsport. 167 00:12:55,000 --> 00:12:56,999 Как го направи, Уолър? 168 00:12:57,000 --> 00:12:59,999 Тук няма войници изобщо на патрулка. 169 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Нека просто кажете, че са били разсеяни. 170 00:13:08,000 --> 00:13:09,999 Той беше на дванадесет години 171 00:13:10,000 --> 00:13:11,999 На изток Две-девет 172 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Когато дръпна щепсела 173 00:13:18,000 --> 00:13:19,999 Четиринадесетгодишен 174 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Когато умря 175 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Който умря, умря 176 00:13:26,000 --> 00:13:27,999 Който умря, умря 177 00:13:28,000 --> 00:13:29,999 Който умря, умря 178 00:13:30,000 --> 00:13:32,999 Който умря, умря 179 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 И просто умря 180 00:13:38,000 --> 00:13:39,999 Нека триковете им се развалят 181 00:13:40,000 --> 00:13:42,999 В горния Манхатън 182 00:13:43,000 --> 00:13:44,999 Куршум в главата 183 00:13:45,000 --> 00:13:47,999 В нощта, когато се ожени 184 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Още двама мои приятели 185 00:13:53,000 --> 00:13:55,999 Който умря, умря 186 00:13:56,000 --> 00:13:57,999 Който умря, умря 187 00:13:58,000 --> 00:14:00,999 Който умря, умря 188 00:14:01,000 --> 00:14:02,999 Който умря, умря 189 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 И те умряха 190 00:14:08,000 --> 00:14:09,999 От хотелска стая 191 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 От клетка в Гробниците 192 00:14:16,000 --> 00:14:17,999 В югуларната вена 193 00:14:18,000 --> 00:14:21,000 Повече от всички останали 194 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Който умря, умря 195 00:14:42,000 --> 00:14:46,000 За пътя 196 00:14:48,000 --> 00:14:53,000 Да носиш този тежък товар 197 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 На Бодлер преди 198 00:15:16,000 --> 00:15:17,999 О боже 199 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 о 200 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Ето ти, шампионе. 201 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 извинете ме 202 00:15:31,000 --> 00:15:32,080 Кой, по дяволите, е Bloodsport? 203 00:15:34,000 --> 00:15:35,999 Робърт Дюбоа. 204 00:15:36,000 --> 00:15:37,999 Стрелец от световна класа. 205 00:15:38,000 --> 00:15:40,999 В ръцете му, всичко е смъртоносно оръжие. 206 00:15:41,000 --> 00:15:42,040 Баща му беше наемник 207 00:15:43,000 --> 00:15:45,200 който е обучил сина си да убива от момента, в който се роди. 208 00:15:46,000 --> 00:15:47,999 Той е в затвора за поставяне Супермен в интензивното отделение 209 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 с куршум от криптонит. 210 00:15:51,000 --> 00:15:53,999 - Дюбоа? - Същият отговор като последния път. 211 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 ядосвай се. 212 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Няма да се присъединя към твоя проклет Отряд самоубийци. 213 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Ще видим. 214 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Имате посетител. 215 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Казаха, че си изпаднал в беда. 216 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 откраднах. 217 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Откраднал си какво? 218 00:16:26,000 --> 00:16:28,999 - Стилен часовник. - Резе със звезда? 219 00:16:29,000 --> 00:16:31,999 Часовник със стил. Можете да гледате телевизия на него. 220 00:16:32,000 --> 00:16:33,999 Защо бихте искали гледате телевизия на часовника си? 221 00:16:34,000 --> 00:16:35,999 аз не знам 222 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Следващия път, когато искаш да отрежа нещо, 223 00:16:37,001 --> 00:16:38,999 взимаш партньор, 224 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 и те могат да бъдат вашият наблюдател. 225 00:16:40,001 --> 00:16:41,999 Това е вашият съвет? 226 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 да 227 00:16:43,001 --> 00:16:44,999 Ти си ужасен баща. 228 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Хей, не съм искал да бъда баща 229 00:16:46,001 --> 00:16:47,999 Ти го правиш напълно ясно. 230 00:16:48,000 --> 00:16:49,999 Майка ти скочи този върху мен. 231 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Е, тя вече не е наоколо, 232 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 така че можеш да я оставиш, става ли? 233 00:16:52,001 --> 00:16:53,999 О, опитах се да я напусна, 234 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 но след това тя се проточи тестът за бащинство. 235 00:16:55,001 --> 00:16:56,999 - Майната ти! - Не, майната ти! 236 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 - Майната ти! - Майната ти! 237 00:16:58,001 --> 00:16:59,999 - Майната ти! - Майната ти! 238 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 - Майната ти! - Майната ти! 239 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 Майната ти! 240 00:17:03,001 --> 00:17:04,999 Не мога да повярвам не те интересува, че откраднах, 241 00:17:05,000 --> 00:17:06,999 само че ме хванаха! 242 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 Не ме интересува само че си хванат, 243 00:17:08,001 --> 00:17:09,999 Грижа ме е да те хванат за кражба 244 00:17:10,000 --> 00:17:12,999 нещо толкова глупаво като шибан телевизор! 245 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Прави и други неща! 246 00:17:14,001 --> 00:17:15,999 Но нищо, че вашият телефон не мога по дяволите! 247 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Това е неудобно! 248 00:17:17,001 --> 00:17:18,999 Не, какво по дяволите е неудобното 249 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 имам теб за мой баща. 250 00:17:28,000 --> 00:17:30,999 Да, добре, казах ти, Тайла, 251 00:17:31,000 --> 00:17:32,999 когато дойдох тук че всяка доброта 252 00:17:33,000 --> 00:17:36,999 някога съм имал в себе си изцедена гола от моя старец. 253 00:17:37,000 --> 00:17:38,999 И аз също ти казах да излезеш там и направете своето 254 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 и стой далеч 255 00:17:41,000 --> 00:17:43,999 от мен или някой като мен, нали? 256 00:17:44,000 --> 00:17:45,999 И така, защо си тук? когато и ти, и аз знаем 257 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Нямам нищо добро да ти предложа? 258 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 Защото моята съдебна дата идва, 259 00:17:54,000 --> 00:17:56,999 и мис Уолър каза може би бихте могли да ми помогнете. 260 00:17:57,000 --> 00:17:58,999 За да ме накараш да водя шибаната ти мисия, 261 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 ще изпратиш дъщеря ми на 14 години 262 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 не 263 00:18:04,000 --> 00:18:05,999 Дъщеря ти е на 16, Дюбоа. 264 00:18:06,000 --> 00:18:07,999 Ти си истински баща на годината. 265 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Добре. знаеш ли какво, Тайла така или иначе трябва да порасне 266 00:18:09,001 --> 00:18:10,999 защото тя е малко замаяна като шибаната й майка. 267 00:18:11,000 --> 00:18:12,999 И така, една година в затвора, няма шибан проблем. 268 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 Не малолетен. Да бъдеш на 16 в щата Луизиана 269 00:18:17,000 --> 00:18:18,999 означава, че при правилните обстоятелства, 270 00:18:19,000 --> 00:18:20,999 тя може да бъде съдена като възрастна. 271 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 И ако бъде осъден, 272 00:18:22,001 --> 00:18:25,999 могат да бъдат изпратени точно тук на старата Бел Рев. 273 00:18:26,000 --> 00:18:28,999 А тук вътре, ти никога знам какво може да се случи 274 00:18:29,000 --> 00:18:30,999 на крехко младо нещо така. 275 00:18:31,000 --> 00:18:32,999 Срам ме е да го кажа 276 00:18:33,000 --> 00:18:34,999 че имаме най-висок процент на смъртност 277 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 в цялото Затворническата система на САЩ. 278 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Уау, хей, хей, хей! 279 00:18:42,001 --> 00:18:43,999 Заплашваш шибаната ми дъщеря! 280 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Аз защитавам тази държава. 281 00:18:45,001 --> 00:18:47,000 - Всички да се изправят. - Г-це Уолър, аз... 282 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Отдръпни се! 283 00:18:54,000 --> 00:18:55,999 не бих взел такива крайни мерки... 284 00:18:56,000 --> 00:18:57,999 О, екстремно? О, да, малко екстремно. 285 00:18:58,000 --> 00:18:59,999 ако тази мисия не бяха по-важни 286 00:19:00,000 --> 00:19:01,999 отколкото бихте могли да си представите. 287 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Майната ти на мисията. 288 00:19:03,001 --> 00:19:04,999 Имате армията необходим опит, 289 00:19:05,000 --> 00:19:06,999 и всичко във вашето психологическият профил ми казва 290 00:19:07,000 --> 00:19:08,999 имате каквото е необходимо да бъде лидер. 291 00:19:09,000 --> 00:19:10,999 Не, аз не съм шибан лидер! 292 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Тогава ще ти направя един. 293 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 Влизаш ли или излизаш? 294 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 добре Нека се запознаем с вашия екип. 295 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 - Хайде де. - Майната ми, човече. 296 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 да вървим 297 00:19:32,001 --> 00:19:34,000 Тя щеше да убие детето му? 298 00:19:37,000 --> 00:19:38,999 Всеки член от отбора е избран 299 00:19:39,000 --> 00:19:42,999 напълно за себе си уникален набор от способности. 300 00:19:43,000 --> 00:19:46,999 Това е Кристофър Смит, известен като Миротворец. 301 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 В ръцете му, всичко е смъртоносно оръжие. 302 00:19:50,000 --> 00:19:51,999 Баща му беше войник който е обучил сина си 303 00:19:52,000 --> 00:19:53,999 как да убиеш от момента той е роден. 304 00:19:54,000 --> 00:19:55,999 - Смееш ли се? - Какво? 305 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Току-що каза всеки член от отбора е избран 306 00:19:57,001 --> 00:19:59,999 за техните уникални способности. Той прави точно това, което правя и аз. 307 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 Но по-добре. 308 00:20:01,001 --> 00:20:02,999 Винаги удрям моите цели мъртва точка. 309 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Ударих ги повече в центъра. 310 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 Е, не можеш да удариш нещо повече в център. 311 00:20:05,001 --> 00:20:06,999 - Използвам по-малки куршуми. - Какво? 312 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Те влизат в дупките ти от куршуми 313 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 без дори да докосвате отстрани. 314 00:20:09,001 --> 00:20:11,999 Следващият е King Shark. 315 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 мамка му 316 00:20:13,001 --> 00:20:14,999 какво по дяволите? 317 00:20:15,000 --> 00:20:16,999 Някои хора твърдят 318 00:20:17,000 --> 00:20:19,999 че Нанауе е потомък на древен бог на акулите. 319 00:20:20,000 --> 00:20:21,999 какъвто и да е случаят, той е силен и смъртоносен. 320 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Говори ли? 321 00:20:24,000 --> 00:20:25,999 Прочетена книга.- 322 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Книгата е обърната. 323 00:20:27,000 --> 00:20:28,600 Виждате ли това? Това е преструване да прочета книга. 324 00:20:29,000 --> 00:20:32,999 Толкова умен, аз. Насладете се на книгата толкова много. 325 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Бъдете внимателни, 326 00:20:34,001 --> 00:20:35,999 тъй като той е развил вкус за човешко месо. 327 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 а? 328 00:20:37,001 --> 00:20:39,999 След това имаме Клео Казо, 329 00:20:40,000 --> 00:20:41,999 Плъховец 2.- 330 00:20:42,000 --> 00:20:43,999 -Успокой се! 331 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 ох 332 00:20:45,001 --> 00:20:46,999 Какво, не можахме да си позволя Ratcatcher 1? 333 00:20:47,000 --> 00:20:48,240 Той е мъртъв. Това е дъщеря му. 334 00:20:49,000 --> 00:20:50,999 Казо, ще се присъединиш ли към нас? 335 00:20:51,000 --> 00:20:52,999 Току що се събудих. 336 00:20:53,000 --> 00:20:54,999 Не функционирам добре рано сутрин. 337 00:20:55,000 --> 00:20:57,999 Моите най-дълбоки извинения за това, че ви безпокоя. 338 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Хм, всичко е наред. 339 00:20:59,001 --> 00:21:01,000 Махни си задника оттук!- 340 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Милениалите. 341 00:21:13,000 --> 00:21:14,999 О, няма начин. 342 00:21:15,000 --> 00:21:17,999 - Това не идва с нас. - Тя контролира плъхове. 343 00:21:18,000 --> 00:21:19,999 Знам, хванах това. Това е отвратителна суперсила. 344 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 Това е Себастиан. Кажи здравей, Себастиан. 345 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 Не се ръкувам с плъха. 346 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 И накрая, имаме Абнър Крил. 347 00:21:32,000 --> 00:21:33,999 Какво е това около врата му? 348 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Силов амортисьор. 349 00:21:35,001 --> 00:21:36,999 Наричат ​​го Човекът на точки. 350 00:21:37,000 --> 00:21:38,999 Човек на точки. 351 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 какво прави, хвърляш точки по хората? 352 00:21:43,000 --> 00:21:44,999 Той го прави. 353 00:21:45,000 --> 00:21:46,999 Той хвърля точки по хората. 354 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 Хей, човек на точки, 355 00:21:48,001 --> 00:21:50,999 Надявах се да се забавляваш рожден ден на моето дете. 356 00:21:51,000 --> 00:21:53,999 Ти шибана путка! 357 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 - Това войници ли са? 358 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Трябва да направим разбор. 359 00:22:06,000 --> 00:22:07,999 мамка му 360 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Корто Малтезе 361 00:22:11,000 --> 00:22:13,999 е малка островна нация крайбрежието на Южна Америка. 362 00:22:14,000 --> 00:22:15,999 През последните 100 години, 363 00:22:16,000 --> 00:22:18,999 страната е управлявана с железен юмрук 364 00:22:19,000 --> 00:22:20,999 от семейство Ерера. 365 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 Но преди седмица този човек, 366 00:22:25,000 --> 00:22:27,999 Генерал Силвио Луна, заедно с дясната си ръка, 367 00:22:28,000 --> 00:22:30,999 Генерал кмет Матео Суарес, 368 00:22:31,000 --> 00:22:33,999 пое контрола върху правителството на Корто Малтезе 369 00:22:34,000 --> 00:22:35,999 в насилствен военен преврат. 370 00:22:36,000 --> 00:22:40,999 Цялото семейство Ерера бяха обесен на публична екзекуция. 371 00:22:41,000 --> 00:22:42,999 Въпреки че САЩ не оправдаваше 372 00:22:43,000 --> 00:22:45,999 ексцесиите на режима на Ерера, 373 00:22:46,000 --> 00:22:48,999 те не бяха антагонистични към САЩ 374 00:22:49,000 --> 00:22:52,999 Луна обаче е яростно антиамерикански настроен. 375 00:22:53,000 --> 00:22:54,999 Значи искаш да убием Луна? 376 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 не 377 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Това е Йотунхайм. 378 00:22:58,001 --> 00:23:00,999 Научен експериментално съоръжение 379 00:23:01,000 --> 00:23:04,999 съдържащи нещо само известно като Project Starfish. 380 00:23:05,000 --> 00:23:06,999 Нашите разузнавателни източници ни казват 381 00:23:07,000 --> 00:23:10,999 тази морска звезда е извънземен по произход. 382 00:23:11,000 --> 00:23:12,999 В ръцете на режима Луна, 383 00:23:13,000 --> 00:23:17,000 това е потенциално катаклизъм за американците и света. 384 00:23:18,000 --> 00:23:21,999 Вашата мисия е да проникне в Йотунхайм 385 00:23:22,000 --> 00:23:25,999 и унищожи всяка следа на Project Starfish. 386 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Как да влезем? 387 00:23:27,001 --> 00:23:28,999 Гай Грийвс, Мислителят, 388 00:23:29,000 --> 00:23:31,999 е главен генетик на Project Starfish. 389 00:23:32,000 --> 00:23:34,999 След часове той се мотае в джентълменски клуб 390 00:23:35,000 --> 00:23:37,999 известен като La Gatita Amable. 391 00:23:38,000 --> 00:23:40,999 Помолете Грийвс да ви помогне с всички необходими средства 392 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 и той може да те вземе в Йотунхайм. 393 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 Някакви въпроси? 394 00:23:48,000 --> 00:23:49,999 какво е това 395 00:23:50,000 --> 00:23:51,999 Това е шрайбпроектор. 396 00:23:52,000 --> 00:23:53,999 Използвате ли го някога вече? 397 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Не, всъщност не. 398 00:23:55,001 --> 00:23:56,999 Така че, защо не го направите просто да го изхвърлите? 399 00:23:57,000 --> 00:23:58,999 Миротворец? 400 00:23:59,000 --> 00:24:01,999 Морска звезда е жаргонен термин за дупе. 401 00:24:02,000 --> 00:24:03,160 Мислите ли, че има някаква връзка? 402 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 не 403 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 не... 404 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Нанауе. 405 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 връзка. 406 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 ръка. 407 00:24:13,001 --> 00:24:16,000 Да, това е твоята ръка, Nanaue, много добре. 408 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Всички ще умрем. 409 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 надявам се 410 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 О, по дяволите. 411 00:24:50,000 --> 00:24:51,999 Контрол, имаме смущение на юг от тук. 412 00:24:52,000 --> 00:24:53,999 Просто е отклонение, Bloodsport. 413 00:24:54,000 --> 00:24:56,999 добре, пресичаме джунглата 414 00:24:57,000 --> 00:24:58,999 Нямат ли блокади в границите на града? 415 00:24:59,000 --> 00:25:00,999 Това е думата. 416 00:25:01,000 --> 00:25:02,999 Как влизаме? Особено с рибата тон Чарли тук. 417 00:25:03,000 --> 00:25:04,360 Как съм по дяволите трябва да знам? 418 00:25:05,000 --> 00:25:05,000 Ти си лидерът. 419 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Трябва да си решителен. 420 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 И реших че трябва да ядете 421 00:25:08,001 --> 00:25:09,999 голяма торба с пишки, как е това? 422 00:25:10,000 --> 00:25:11,999 Закачлив си, но ако целия този плаж 423 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 беше изцяло покрит с пишки 424 00:25:13,001 --> 00:25:14,999 и някой каза, че трябва да ям 425 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 всеки пишка до плажа беше чист за свободата, 426 00:25:16,001 --> 00:25:17,999 Бих казал, че няма проблем. 427 00:25:18,000 --> 00:25:19,999 Защо някой би сложил пениси по целия плаж? 428 00:25:20,000 --> 00:25:21,999 Кой знае защо луди правят това, което правят? 429 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Е, знаеш ли какво мисля? 430 00:25:23,000 --> 00:25:24,360 Мисля, че свободата е само твоето извинение 431 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 да правиш каквото искаш. 432 00:25:26,001 --> 00:25:29,000 Независимо дали това е да ядете плаж пълен с пишки или killin' folk. 433 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 о да 434 00:25:34,001 --> 00:25:36,999 Аз поне не убивам мъже за пари като теб. 435 00:25:37,000 --> 00:25:38,999 О, започваме. 436 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Нещо не е наред с кожата си. 437 00:25:42,000 --> 00:25:43,000 Това е просто обрив. 438 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Това обрив ли е? 439 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 о, не 440 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 ти... 441 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 са единствените... 442 00:26:09,000 --> 00:26:13,000 годен да нося моето копие. 443 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Носете го за... 444 00:26:46,000 --> 00:26:47,999 Носете го за кого? 445 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 за какво? Какво по дяволите? 446 00:26:49,001 --> 00:26:51,000 Кой съм аз за да го нося? 447 00:26:53,000 --> 00:26:54,999 Това е толкова разочароващо. 448 00:26:55,000 --> 00:26:56,999 Току-що ми каза, че имам да носи това копие 449 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 с причина, но не каза защо! 450 00:27:01,000 --> 00:27:05,000 Уолър? Уолър. Уолър! 451 00:27:15,000 --> 00:27:16,080 Добре, ще лагеруваме тук, 452 00:27:17,000 --> 00:27:18,960 и утре тръгваме направо в града 453 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 за да стигнете до La Gatita Amable до свечеряване. 454 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 какво? 455 00:28:52,000 --> 00:28:53,999 Колко дълбоко спиш? 456 00:28:54,000 --> 00:28:56,999 Имах най-прекрасната мечта. 457 00:28:57,000 --> 00:28:58,999 Ако беше ти на път да бъдеш изяден от кралска акула, 458 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 значи си психар. 459 00:29:00,001 --> 00:29:01,999 не вярвам той би направил това. 460 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 Има много мили очи. 461 00:29:07,000 --> 00:29:09,999 Гладен. 462 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Негодник! 463 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 - ъъ... 464 00:29:26,000 --> 00:29:27,999 добре, споко с плъховете! 465 00:29:28,000 --> 00:29:30,999 - Какво? - Имам работа с плъхове. 466 00:29:31,000 --> 00:29:32,000 - Имаш нещо с плъхове? - да 467 00:29:32,001 --> 00:29:35,000 - И ти си в екип с мен? - Не е нещо, което поисках! 468 00:29:36,000 --> 00:29:37,999 какво си ти да ми се смееш, човече? 469 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Защо по дяволите си в бельото си? 470 00:29:39,001 --> 00:29:40,999 Тесни бели? наистина ли 471 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 - Сега, това е просто расистко. - не 472 00:29:42,001 --> 00:29:43,999 Не е расистко. 473 00:29:44,000 --> 00:29:45,999 - Те са тесни бели. - О, хайде по дяволите. 474 00:29:46,000 --> 00:29:47,999 Bloodsport има фобия от плъхове. 475 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 какво?- 476 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Не ми каза 477 00:29:52,001 --> 00:29:53,999 страхуваш ли се от плъхове, Дюбоа? 478 00:29:54,000 --> 00:29:57,000 Аз съм убиец! Защо да да споделя моите задължения? 479 00:29:58,000 --> 00:29:59,000 За дяволите. 480 00:29:59,001 --> 00:30:00,999 ах Той ти предлага красиво листо 481 00:30:01,000 --> 00:30:02,999 за да ти покаже, че не мисли нищо лошо. 482 00:30:03,000 --> 00:30:04,280 Защо по дяволите искам ли листо? 483 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Просто махнете плъховете от тук! 484 00:30:13,000 --> 00:30:17,000 - О, по дяволите. - Хъх Готино. 485 00:30:20,000 --> 00:30:21,999 Хей, ще убиваме Megalodouche сега, или какво? 486 00:30:22,000 --> 00:30:23,999 Нанауе е най-силният член на вашия екип. 487 00:30:24,000 --> 00:30:25,999 Имаш нужда от него да влезе в Йотунхайм. 488 00:30:26,000 --> 00:30:27,999 да добре не можем да функционираме като екип 489 00:30:28,000 --> 00:30:29,000 ако трябва да пазим гърба си 490 00:30:29,001 --> 00:30:31,000 от един от нашите яде нашите глупости. 491 00:30:32,000 --> 00:30:37,000 Нанауе, би ли изял приятелите си? 492 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 Нямам приятели. 493 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 нямаш приятели? 494 00:30:47,000 --> 00:30:48,999 Ако го направихте, бихте ли ги изяли? 495 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 да 496 00:30:56,000 --> 00:30:57,999 не? 497 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Тогава можем ли да бъдем твои приятели? 498 00:31:01,000 --> 00:31:02,999 хайде 499 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 Очевидно лъже. 500 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 Ако умра защото заложих на любовта, 501 00:31:11,000 --> 00:31:13,000 това ще бъде достойна смърт. 502 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 приятели. 503 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 Ти си малък идиот. 504 00:31:35,000 --> 00:31:37,999 Боже мой! Боже мой Добър съм в работата си. 505 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 Намерих го. 506 00:31:40,000 --> 00:31:40,000 Проверете го. 507 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Вижте, точно тук, една миля на север. 508 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Работна група X, 509 00:31:46,000 --> 00:31:47,600 имате допълнителен директива на мисията. 510 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 Намерихме полковник Рик Флаг. 511 00:31:49,001 --> 00:31:50,999 Взет е от врага. 512 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 Рик Флаг? 513 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 Знам, и двамата сте служили 514 00:31:54,000 --> 00:31:55,999 на специалните сили в Курак който свали Аврал Кадам. 515 00:31:56,000 --> 00:31:58,999 Флаг беше единственият който първоначално ви е препоръчал. 516 00:31:59,000 --> 00:32:00,999 Имал си и други оперативни работници 517 00:32:01,000 --> 00:32:02,999 и не ни каза? 518 00:32:03,000 --> 00:32:06,999 Нямаше тактика предимство, сега има. 519 00:32:07,000 --> 00:32:08,999 Качих местоположението на вашия MTS. 520 00:32:09,000 --> 00:32:13,999 Унищожи похитителите му с изключителни предразсъдъци. 521 00:32:14,000 --> 00:32:17,999 Убийте всеки, когото видите. Това са опасни хора. 522 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 Възстановете флага, преди да продължите към града. 523 00:32:26,000 --> 00:32:27,999 Ето къде те държат знамето. 524 00:32:28,000 --> 00:32:30,999 Нищо като кървава баня за да започне деня. 525 00:32:31,000 --> 00:32:32,999 Наричат ​​те Миротворец? 526 00:32:33,000 --> 00:32:34,999 Ценя мира с цялото си сърце. 527 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 не ми пука колко мъже, жени, 528 00:32:36,001 --> 00:32:38,000 и деца Трябва да убия, за да го получа. 529 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 помислих си ти беше лудият. 530 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 аз съм 531 00:32:43,001 --> 00:32:44,999 Добре. 532 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Нека да го вземем. 533 00:32:49,000 --> 00:32:50,000 Шефе. 534 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Грациас. 535 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Не, не, не! 536 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 Хм? 537 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 Несмъртоносни. 538 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 Вие губите. 539 00:35:12,001 --> 00:35:13,999 Експлодиращи компресионни куршуми. 540 00:35:18,000 --> 00:35:19,999 Никой не обича парадирането. 541 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Освен ако това, което са показването е глупост като дяволите. 542 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 мамка му това е вярно 543 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Той хвърля точки на хора. 544 00:35:45,000 --> 00:35:47,999 Съжалявам, че е така... пищен. 545 00:35:48,000 --> 00:35:50,999 Изглежда страхотно. аз мисля. 546 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Не обичам да убивам хора, 547 00:35:52,001 --> 00:35:53,999 но ако се преструвам те са майка ми, лесно е. 548 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 T.M.I., приятелю. 549 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 Дюбоа? 550 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 Хей, Флаг. 551 00:36:09,000 --> 00:36:10,999 Какво по дяволите тук ли правиш 552 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Уолър ни каза, че сте... 553 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 ъъ... 554 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Пиеш ли чай? 555 00:36:17,001 --> 00:36:18,999 Това е Сол Сория, 556 00:36:19,000 --> 00:36:20,000 тя е лидерът на борците за свобода, 557 00:36:20,001 --> 00:36:22,999 съпротивата, която се опитва да поеме свалят сегашното правителство. 558 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Те ми спасиха живота. 559 00:36:25,000 --> 00:36:28,000 О, уау. 560 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 Защо моите хора не ме предупредиха от пристигането ви? 561 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 Не видяхме хора. 562 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Да, не видях някой по пътя... 563 00:36:37,000 --> 00:36:38,000 Там няма никой. 564 00:36:38,001 --> 00:36:39,999 Нямаше ги, когато пристигнахме тук. 565 00:36:40,000 --> 00:36:42,200 Превърнах ги в моя майка в главата ми и ги уби. 566 00:36:58,000 --> 00:37:02,999 Типични американци. Просто тичайте, гърмящи оръжия. 567 00:37:03,000 --> 00:37:04,999 Знам, това е объркано. 568 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 - Тези момчета, те са... - Какво прави този? 569 00:37:08,000 --> 00:37:09,999 Те са шибани идиоти, 570 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 но точно сега нашите цели съобразете се с вашите. 571 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Ако Йотунхайм съдържа технологията 572 00:37:16,001 --> 00:37:17,999 нашето разузнаване казва, че го прави, 573 00:37:18,000 --> 00:37:19,999 тогава може да се използва върху хората на Корто Малтезе 574 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 както и американците. 575 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 Ето защо имаме нужда от вашата помощ 576 00:37:24,001 --> 00:37:26,000 да влезе в града за да можем да ги спрем. 577 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 Този плъх ли ми маха? 578 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 Изглежда, че е така. 579 00:37:38,000 --> 00:37:39,999 защо 580 00:37:40,000 --> 00:37:41,480 Ще позная защото е приятелски. 581 00:37:44,000 --> 00:37:47,000 Луна и Суарес уби цялото ми семейство. 582 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 Бих се договорил с Дявола, за да ги спре. 583 00:37:54,000 --> 00:37:57,999 Вашите хора ще имат нашата помощ стигане до Вале дел Мар 584 00:37:58,000 --> 00:38:02,000 да заловят този Гай Грийвс. 585 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 хей 586 00:38:19,001 --> 00:38:21,999 - Какво е това? - Ти закла персонала ми! 587 00:38:22,000 --> 00:38:23,999 Те бяха лоялни към Herreras. 588 00:38:24,000 --> 00:38:26,999 На кого си лоялен, мислител? 589 00:38:27,000 --> 00:38:29,999 Наричат ​​те "Мислител", нали? 590 00:38:30,000 --> 00:38:32,999 Всички тези лайна в лицето ти е да направиш мозъка си добър? 591 00:38:33,000 --> 00:38:35,999 Да, прави мозъка ми добър. 592 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Саркастичен ли си с мен? 593 00:38:39,000 --> 00:38:40,999 хей хей 594 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 ще ти направя както направихме с вашите служители. 595 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 хей Матео! 596 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 какво е това 597 00:38:53,000 --> 00:38:54,999 Проект Морска звезда. 598 00:38:55,000 --> 00:38:57,999 Това беше основният фокус от моите експерименти тук 599 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 за последните 30 години. 600 00:39:07,000 --> 00:39:09,999 тук Какво... Какво прави тук? 601 00:39:10,000 --> 00:39:11,999 о! 602 00:39:12,000 --> 00:39:14,999 Има малки бебета. 603 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Не потомство, 604 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 разширения на себе си. 605 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Те вземат домакини, 606 00:39:22,000 --> 00:39:25,000 и тези домакини на свой ред стават част от централното същество. 607 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 Храни се върху техните съзнания. 608 00:39:31,000 --> 00:39:34,000 Става по-голям, по-мощен. 609 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 така... 610 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 къде е този проект Starfish сега? 611 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 Страхотна идея, Президенте. 612 00:40:21,000 --> 00:40:22,999 Но както отбелязах, 613 00:40:23,000 --> 00:40:25,999 Работил съм със звяра в продължение на 30 години. 614 00:40:26,000 --> 00:40:30,000 И няма никой освен мен способен да го контролира. 615 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Е, тогава... 616 00:40:34,000 --> 00:40:35,000 добре дошъл в отбора. 617 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Да, Камила. 618 00:40:43,001 --> 00:40:45,000 Президенте. 619 00:40:50,000 --> 00:40:51,999 Правите голяма грешка 620 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 хвърля ме тук долу! 621 00:40:53,001 --> 00:40:54,999 Скоро ще се махна от тук 622 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 и ще убия всеки един от вас, 623 00:40:58,000 --> 00:41:00,999 Колто Малтийски-тезиос. малтийски-ели. 624 00:41:01,000 --> 00:41:03,999 Малте-мултоиди. Colt-a-mults? 625 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 Каквото и да е Mario Kart-състезание d-bags се наричат! 626 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 моля 627 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Сложи това. 628 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 О, уау. 629 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Аз съм принцеса. 630 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Сеньорита Куин, 631 00:41:56,000 --> 00:41:57,999 от името на целия персонал на нашия уважаем генерал 632 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 президент Силвио Елевтерио Луна, 633 00:42:01,000 --> 00:42:02,160 за мен е удоволствие да ви обслужа. 634 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Грациас. 635 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 Майка ми каза да броим отново. 636 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 десет, девет, 637 00:42:12,001 --> 00:42:14,999 осем, седем, шест, 638 00:42:15,000 --> 00:42:16,999 пет, четири, три, 639 00:42:17,000 --> 00:42:22,000 две, едно. ха! Коронел, премахни това... 640 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 о 641 00:42:29,001 --> 00:42:32,000 Прости ми появата, Сеньорита Куин. 642 00:42:33,000 --> 00:42:35,999 Възхищавал съм ти се отдалеч 643 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 вече много години. 644 00:42:39,000 --> 00:42:41,000 Сеньорита. 645 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 аз? 646 00:42:43,001 --> 00:42:45,999 ти си герой за мен, както и на моите хора. 647 00:42:46,000 --> 00:42:48,999 Мисля, че може обърка ме. 648 00:42:49,000 --> 00:42:50,999 Огънят на Харли Куин и бунт 649 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 в лицето на американското потисничество 650 00:42:52,001 --> 00:42:53,999 е нещо, към което цялата ми страна се стреми. 651 00:42:54,000 --> 00:42:55,999 о 652 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Приготвил съм обяд. 653 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Бихте ли били така любезни като да се присъедините към мен? 654 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 Толкова съм мил, разбира се. 655 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 Не си ли самотен? 656 00:43:17,000 --> 00:43:21,000 Да дойде и да си отиде 657 00:43:27,000 --> 00:43:31,999 О, боже, хванахте окото ми 658 00:43:32,000 --> 00:43:37,000 Просто неустоимо 659 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Не си ли самотен? 660 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Какво искаш от мен? 661 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Да се ​​ожени за мен. 662 00:44:08,001 --> 00:44:10,000 Ти се шегуваш. 663 00:44:11,000 --> 00:44:12,999 Мога ли да бъда откровен, Харли? 664 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 Може да си. 665 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Добре, слушай. 666 00:44:18,001 --> 00:44:20,999 Откакто поех контрола, повечето ме обичат. 667 00:44:21,000 --> 00:44:24,999 Но някои ме намират за такъв 668 00:44:25,000 --> 00:44:26,999 неприемлив лидер. 669 00:44:27,000 --> 00:44:29,999 Какви пишки би ли намерил това? 670 00:44:30,000 --> 00:44:31,999 Не знаят ли колко си страхотен 671 00:44:32,000 --> 00:44:33,999 Показахте ли им птичките? 672 00:44:34,000 --> 00:44:35,000 Може да звучи архаично 673 00:44:35,001 --> 00:44:37,999 на някого от твоята част на света, 674 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 но хора мои, Корто Малтийците, 675 00:44:39,001 --> 00:44:40,999 те са много старомодни. 676 00:44:41,000 --> 00:44:42,999 Corto Malteseans, разбира се. 677 00:44:43,000 --> 00:44:44,999 И аз съм ерген. 678 00:44:45,000 --> 00:44:46,999 Значи те искат да те закачат? 679 00:44:47,000 --> 00:44:50,000 Моите хора казват, че ще го направиш направи перфектната съпруга. 680 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 защото, знаеш ли, 681 00:44:52,001 --> 00:44:54,000 ти символизираш антиамерикански плам. 682 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 о 683 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 Но аз съм романтик, Харли. 684 00:45:00,000 --> 00:45:03,000 Съгласих се да се срещна с вас само за да ги успокоя. 685 00:45:04,000 --> 00:45:08,999 Въпреки това, при харчене деня с теб, 686 00:45:09,000 --> 00:45:12,999 Оказвам се трудно способен да мислиш трезво. 687 00:45:13,000 --> 00:45:16,000 - Ти си перфектен във всяко... - Толкова си адски горещ. 688 00:45:35,000 --> 00:45:40,000 Просто неустоимо 689 00:45:41,000 --> 00:45:42,000 Харли Луна. 690 00:45:45,000 --> 00:45:47,000 Харесвам този пръстен. 691 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 Това Йотунхайм ли е? 692 00:46:16,000 --> 00:46:20,000 Нацистите дойдоха тук, търсейки убежище след Втората световна война. 693 00:46:22,000 --> 00:46:24,999 Те построиха Йотунхайм, за да продължат 694 00:46:25,000 --> 00:46:27,999 техните неортодоксални експерименти. 695 00:46:28,000 --> 00:46:32,000 До семейство Ерера прие наградата 696 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 и ги уби всички. 697 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Уауза. 698 00:46:35,001 --> 00:46:38,999 преди много години, започнаха слуховете за звяр. 699 00:46:39,000 --> 00:46:42,999 Тези мрачни слухове помогнаха семейство Ерера 700 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 Щяха да изпратят техните политически врагове 701 00:46:44,001 --> 00:46:45,999 и техните семейства до крепостта, 702 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 никога да не се върне. 703 00:46:49,000 --> 00:46:52,999 Наскоро научих 704 00:46:53,000 --> 00:46:54,999 това не бяха слухове. 705 00:46:55,000 --> 00:46:56,999 Те убиваха хиляди 706 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 в странни експерименти с това същество. 707 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Е, трябва да е голямо облекчение 708 00:47:03,001 --> 00:47:05,999 да го получиш в твоите ръце сега, а? 709 00:47:06,000 --> 00:47:07,999 Абсолютно. 710 00:47:08,000 --> 00:47:11,000 Сега това са нашите врагове който ще се страхува. 711 00:47:13,000 --> 00:47:15,999 Ако някой посмее да каже отрицателна дума 712 00:47:16,000 --> 00:47:17,999 за техния нов президент днес, 713 00:47:18,000 --> 00:47:22,999 техните родители, техните деца, и всеки, когото някога са обичали 714 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 ще бъде изпратен в Йотунхайм да нахрани звяра. 715 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 съжалявам 716 00:47:33,000 --> 00:47:34,400 Наскоро направих обещание към себе си 717 00:47:35,000 --> 00:47:36,000 че следващия път имам гадже, 718 00:47:36,001 --> 00:47:37,999 Бих бил нащрек за червени знамена. 719 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 И ако видя някой, 720 00:47:39,000 --> 00:47:40,120 Бих направил здравословното нещо 721 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 и бих го убил. 722 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 И убиването на деца? 723 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 Един вид червено знаме. 724 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Знам, знам. 725 00:47:52,001 --> 00:47:53,999 знам какво опитваш се да кажеш. 726 00:47:54,000 --> 00:47:55,000 — Харли, защо просто не си тръгнеш? 727 00:47:55,001 --> 00:47:56,999 И бих казал, „Защо ми крещиш? 728 00:47:57,000 --> 00:47:58,999 „Не съм глух. Стоя точно тук." 729 00:47:59,000 --> 00:48:01,999 И тогава бих казал, 730 00:48:02,000 --> 00:48:05,000 „Когато вашият вкус към мъжете е толкова зле, колкото моето, 731 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 те не просто си отиват тихо. 732 00:48:11,000 --> 00:48:12,999 „Режат ти гумите и те убиват вашите кучета и 733 00:48:13,000 --> 00:48:14,999 да ви кажа, че музиката, която харесвате 734 00:48:15,000 --> 00:48:16,999 изобщо не е истинска музика." 735 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 И цялата жестокост... 736 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 разкъсва те след известно време. 737 00:48:40,000 --> 00:48:42,999 Ти беше наистина красива и всичко останало, 738 00:48:43,000 --> 00:48:45,999 и Р.И.П. на това абсолютно красиво чудовище 739 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 между краката ти, но... 740 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 всичко на всичко... 741 00:48:52,000 --> 00:48:54,999 Мисля, че си по-красива като тази, 742 00:48:55,000 --> 00:48:58,000 с всички тези гнили мисли изпразнен от главата ти. 743 00:49:02,000 --> 00:49:03,560 Не мога да повярвам това нещо имаше куршум. 744 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Да, да, да. разбрах го 745 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 Какво по дяволите правиш? 746 00:50:31,000 --> 00:50:33,999 уморени сме, полковник. Имаме нужда от почивка. 747 00:50:34,000 --> 00:50:35,999 Проклетите любители. 748 00:50:36,000 --> 00:50:37,999 Не можем да спрем. 749 00:50:38,000 --> 00:50:39,000 Трябва да побързаме, ако сте ще помогна на хората си. 750 00:50:39,001 --> 00:50:40,999 хей Ние не сме тук да помогне на хората си. 751 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 Но тя е права, трябва да продължим да се движим. 752 00:50:44,000 --> 00:50:45,999 нося приятел? 753 00:50:46,000 --> 00:50:48,000 Всичко е наред, Нанауе. 754 00:50:51,000 --> 00:50:52,999 Случва се отново към лицето му. 755 00:50:53,000 --> 00:50:54,999 - Няма нищо, подхлъзнах се. - Хей... 756 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 Норман Бейтс, ако е така заразни, трябва да знаем. 757 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 Какво е? - Това е... 758 00:51:05,000 --> 00:51:06,240 Това е междуизмерен вирус. 759 00:51:09,000 --> 00:51:10,000 По дяволите това ли е? 760 00:51:11,000 --> 00:51:13,999 Майка ми беше учен в S.T.A.R. лаборатории, 761 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 и тя беше обсебена с обръщането ми 762 00:51:15,001 --> 00:51:18,000 и моите братя и сестри в супергерои. 763 00:51:20,000 --> 00:51:21,999 Тя ме зарази. 764 00:51:22,000 --> 00:51:25,000 Сега, ако не го направя, знаеш ли, премахване на точките два пъти на ден... 765 00:51:26,000 --> 00:51:27,000 Тогава какво? 766 00:51:29,000 --> 00:51:31,999 Ще ме изядат жив. 767 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Какво стана на вашите братя и сестри? 768 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 Някои живееха. 769 00:51:39,000 --> 00:51:40,000 някои... 770 00:51:42,000 --> 00:51:43,000 починал. 771 00:51:44,000 --> 00:51:47,000 А майка ти, къде е тя сега? 772 00:51:52,000 --> 00:51:53,000 навсякъде. 773 00:52:01,000 --> 00:52:03,999 окей Да се ​​изнесем. 774 00:52:04,000 --> 00:52:05,000 Хайде, трябва да побързаме, 775 00:52:05,001 --> 00:52:07,000 или ще закъснеем за да се срещне с моя контакт. 776 00:52:16,000 --> 00:52:17,999 Казвайки нещо 777 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Плащат ти добре 778 00:52:21,000 --> 00:52:24,000 Плаващи мъже към... 779 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 Не, не! - 780 00:53:20,000 --> 00:53:21,000 Ти ли си Милтън? 781 00:53:23,000 --> 00:53:25,000 Si. 782 00:53:29,000 --> 00:53:30,999 Милтън ще те закара през града 783 00:53:31,000 --> 00:53:32,000 и на La Gatita Amable. 784 00:53:32,001 --> 00:53:33,999 В кашоните има дрехи за всички вас 785 00:53:34,000 --> 00:53:35,999 така че можете да се слеете. 786 00:53:36,000 --> 00:53:37,999 Това каза, ходещият тибурон 787 00:53:38,000 --> 00:53:39,999 ще има да стои далеч от погледа. 788 00:53:40,000 --> 00:53:41,999 Нося дегизировка. 789 00:53:42,000 --> 00:53:45,999 О, ти отиваш да нося маскировка. 790 00:53:46,000 --> 00:53:46,000 Si. 791 00:53:47,000 --> 00:53:48,000 Хей, той учи испански. 792 00:53:48,001 --> 00:53:49,999 И каква маскировка? 793 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 - Фалшиви мустаци. - О 794 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 Да, фалшиви мустаци няма да го отрежа, приятелю. 795 00:54:00,000 --> 00:54:02,120 Ще има много войници, които наблюдават Йотунхайм. 796 00:54:03,000 --> 00:54:04,999 Ако ни открият там... 797 00:54:05,000 --> 00:54:06,999 Да се молим да не го направят, или всички ще бъдете мъртви. 798 00:54:07,000 --> 00:54:08,999 Ако го направят, 799 00:54:09,000 --> 00:54:10,400 това ще напусне дворецът е уязвим. 800 00:54:12,000 --> 00:54:13,999 Луна и другите генерали 801 00:54:14,000 --> 00:54:16,000 ще остане без защита. 802 00:54:23,000 --> 00:54:26,000 Вие сте добър човек, полковник Флаг. 803 00:54:30,000 --> 00:54:31,999 Все още гледаш точно като себе си. 804 00:54:32,000 --> 00:54:33,999 Това е най-лошият фалшификат мустаци, които някога съм виждал. 805 00:54:34,000 --> 00:54:35,999 И ако ни бяхте заблудили, ще трябва да те убием, 806 00:54:36,000 --> 00:54:37,999 тип с форма на акула с мустаци 807 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 пълзи към нас така. 808 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Ти, ти.- 809 00:54:48,000 --> 00:54:49,000 ах 810 00:54:49,001 --> 00:54:51,999 Той винаги иска да е близо до вас. 811 00:54:52,000 --> 00:54:53,200 Мисля, че той усеща добро в теб. 812 00:54:54,000 --> 00:54:56,000 Да, няма нищо добро в мен. 813 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 по дяволите 814 00:55:02,001 --> 00:55:03,999 Трябваше да играе голф с Сенатор Крей този уикенд. 815 00:55:04,000 --> 00:55:05,999 Ще изглеждам като глупак.- 816 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 Уолър, влез. 817 00:55:09,000 --> 00:55:10,000 уф 818 00:55:11,000 --> 00:55:12,000 Пропуснахте. 819 00:55:12,001 --> 00:55:13,999 Уолър, разбираш ли? 820 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Губим връзка. 821 00:55:17,000 --> 00:55:18,000 Уолър. 822 00:55:20,000 --> 00:55:21,000 По дяволите 823 00:55:21,001 --> 00:55:22,999 Работна група X. - Уолър. 824 00:55:23,000 --> 00:55:24,999 там ли си 825 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Военните трябва да са сложили 826 00:55:26,001 --> 00:55:28,000 заглушители на сигнали из града. 827 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 Вашите комуникации са изключени, 828 00:55:30,000 --> 00:55:31,000 но все още можем да активираме бомбите, 829 00:55:31,001 --> 00:55:32,999 да не говорим какво ще случи на дъщеря ти. 830 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Така че, няма забавна работа. 831 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 Чуваш ли, Дюбоа? 832 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 копие. 833 00:55:39,001 --> 00:55:40,999 Майната ти! 834 00:55:41,000 --> 00:55:43,999 Хей, всички тези неща за дъщеря му, 835 00:55:44,000 --> 00:55:46,999 ти не би наистина го направи, нали? 836 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 Не познаваш половината от това, което бих направил, Джон. 837 00:56:10,000 --> 00:56:11,999 какво? 838 00:56:12,000 --> 00:56:15,000 Защо толкова се страхуваш от плъхове? 839 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 Защо си толкова влюбен с тях, Ratcatcher 2? 840 00:56:21,000 --> 00:56:22,999 Знаеш ли какво мисля 841 00:56:23,000 --> 00:56:24,999 Мисля, че имате сериозно случай на проблеми с татко. 842 00:56:25,000 --> 00:56:29,000 Нямам проблеми с колко много обичах баща си. 843 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 Въпреки че беше гений... 844 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 живеехме без дом по улиците на Португалия 845 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 тежести. 846 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Той построи машините Днес работя... 847 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 и ме научи на тайните да викат плъховете. 848 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 Доведоха ни дрънкулки, от които да живееш. 849 00:57:07,000 --> 00:57:08,999 И те ни топляха през нощта, 850 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 когато щяхме да замръзнем. 851 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 - Но в крайна сметка... - Татко. 852 00:57:17,000 --> 00:57:18,999 Татко, събуди се. 853 00:57:19,000 --> 00:57:20,999 бремето на баща ми 854 00:57:21,000 --> 00:57:23,999 стана твърде тежък за носене. 855 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 не 856 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 Не, татко. 857 00:57:26,001 --> 00:57:28,000 - И него го нямаше. - Татко, събуди се. 858 00:57:34,000 --> 00:57:36,999 Взех му машината и дойде в Америка. 859 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 Това е мечтата, нали? 860 00:57:41,000 --> 00:57:42,999 Но ме арестуваха 861 00:57:43,000 --> 00:57:45,999 за въоръжен банков обир, ти вярваш ли 862 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Държавата счита плъховете са оръжие. 863 00:57:52,000 --> 00:57:53,000 какво? 864 00:57:56,000 --> 00:57:57,160 Напомняш ми за дъщеря ми, 865 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 причината да съм тук. 866 00:58:02,000 --> 00:58:04,999 Защо толкова се страхуваш от плъхове? 867 00:58:05,000 --> 00:58:06,000 Моят старец. 868 00:58:09,000 --> 00:58:10,000 Когато бях момче, 869 00:58:10,001 --> 00:58:11,999 ако не съм свършил задача както трябва, 870 00:58:12,000 --> 00:58:14,999 той би раздал наказанието. 871 00:58:15,000 --> 00:58:20,000 И един ден той просто ме заключи в щайга за 24 часа. 872 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 И беше пълен с гладни плъхове. 873 00:58:26,000 --> 00:58:29,000 Колкото несъвършен беше баща ми... 874 00:58:33,000 --> 00:58:34,000 той ме обичаше. 875 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Иска ми се да можех да ти дам това. 876 00:58:44,000 --> 00:58:45,999 Не се притеснявай, нали? 877 00:58:46,000 --> 00:58:47,999 Ще те хвана оттук жив. 878 00:58:48,000 --> 00:58:51,000 Отивам да те хвана оттук жив. 879 00:58:58,000 --> 00:59:00,999 Сеньори, това е мястото. 880 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Изплъзване назад 881 00:59:15,001 --> 00:59:17,000 Carsick във вторник 882 00:59:18,000 --> 00:59:20,999 Безсърдечен по няколко начина 883 00:59:21,000 --> 00:59:22,999 Нарязани лакти 884 00:59:23,000 --> 00:59:24,999 Като твърде късно... 885 00:59:25,000 --> 00:59:27,999 И така, кога е този Мислител трябва да е тук? 886 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 Предполага се, че е в следващите няколко часа. 887 00:59:29,001 --> 00:59:30,999 Изглежда, че трябва да намерим нещо за правене 888 00:59:31,000 --> 00:59:32,999 да мине времето. Ъъъ, госпожице? 889 00:59:33,000 --> 00:59:34,999 Какво ще кажете за някои, ъъъ... 890 00:59:35,000 --> 00:59:36,999 Какво пиете момчета наоколо, Фернет? 891 00:59:37,000 --> 00:59:38,000 Какво ще кажете за кръг от Fernets за масата. 892 00:59:38,001 --> 00:59:39,999 - Comprende? - Да. 893 00:59:40,000 --> 00:59:42,999 Хей, Писмейкър, ние сме на мисия. 894 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 Спокойно, инспектор Gadget. 895 00:59:44,001 --> 00:59:45,999 Малко питие никога не наранявай никого. 896 00:59:46,000 --> 00:59:47,999 С изключение на хилядите хора 897 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 убит при шофиране в нетрезво състояние произшествия всяка година. 898 00:59:52,000 --> 00:59:53,800 Хайде, Дюбоа, това може да е последното ни питие. 899 00:59:55,000 --> 00:59:56,999 Грациас. 900 00:59:57,000 --> 00:59:58,000 Само един. 901 00:59:58,001 --> 01:00:00,000 - Ти ли ще си този човек? - Аз ще бъда този човек. 902 01:00:01,000 --> 01:00:03,000 Хей, chica. 903 01:00:04,000 --> 01:00:05,000 Забравих плъха. 904 01:00:10,000 --> 01:00:12,999 Ето за да съм жив след три часа. 905 01:00:13,000 --> 01:00:15,000 Ще бъда жив. Вие говорите за себе си. 906 01:00:28,000 --> 01:00:30,000 Ето го, ето го. 907 01:00:31,000 --> 01:00:33,999 Не давайте повече на Полка! 908 01:00:34,000 --> 01:00:35,999 Надявам се да остана буден 909 01:00:36,000 --> 01:00:39,000 Бягане, тичане цял ден 910 01:00:43,000 --> 01:00:45,999 Всички са вперени в мен 911 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 Надявам се да остана буден 912 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 Бягане, тичане цял ден 913 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 Всички са вперени в мен 914 01:02:05,000 --> 01:02:06,999 върви върви 915 01:02:17,000 --> 01:02:19,999 Това е пистолет. 916 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Така че, усмихни се. 917 01:02:24,000 --> 01:02:26,160 Ние сме стари приятели, които ще предприемете пътуване до Йотунхайм. 918 01:02:29,000 --> 01:02:30,999 да 919 01:02:31,000 --> 01:02:35,999 Дори с моя помощ, мислите можеш ли да влезеш в Йотунхайм? 920 01:02:36,000 --> 01:02:37,999 Е, ако не можем, Имам страхотно бяло 921 01:02:38,000 --> 01:02:39,999 отзад, който търси за някой приятел. 922 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 Сега, хайде. 923 01:02:43,000 --> 01:02:47,000 Добре, хубаво и лесно. 924 01:02:53,000 --> 01:02:54,000 О, мамка му. 925 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 Не, не, не! 926 01:03:23,000 --> 01:03:24,000 добре... 927 01:03:24,001 --> 01:03:25,999 Изведете го през гърба, всичко наред 928 01:03:26,000 --> 01:03:28,999 Намерете моите координати в блокчето и ще се срещнем след половин час. 929 01:03:29,000 --> 01:03:30,999 - Какво? - Хей, чу ли какво казах? 930 01:03:31,000 --> 01:03:32,000 - Да, но... - Върви. 931 01:03:34,000 --> 01:03:35,000 да вървим 932 01:03:40,000 --> 01:03:42,999 Няма нужда да смути нощта на всички. 933 01:03:43,000 --> 01:03:44,000 Аз съм тук, аз съм този търсите. 934 01:03:44,001 --> 01:03:47,999 Да, ние също. Ние сме неговите американски спътници. 935 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 какво? 936 01:03:49,001 --> 01:03:51,000 Оу! 937 01:03:56,000 --> 01:04:00,000 - Хайде де. върви - Той... 938 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 о боже 939 01:04:05,000 --> 01:04:07,000 Раздвижи се!- 940 01:04:08,000 --> 01:04:09,000 хайде де! 941 01:04:09,001 --> 01:04:10,999 хей 942 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 Вашето оборудване 943 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 манипулира животинско поведение, умен. 944 01:04:25,001 --> 01:04:27,999 Работя върху нещо подобно на хората. 945 01:04:28,000 --> 01:04:29,000 Мълчи, моля те. 946 01:04:29,001 --> 01:04:30,999 Вие сте видимо паникьосани. 947 01:04:31,000 --> 01:04:32,999 Предполагам, че не сте алфите на този батальон. 948 01:04:33,000 --> 01:04:36,999 Искаш ли дузина ядосани гризачи пълзят по задника ти? 949 01:04:37,000 --> 01:04:39,000 Моят отговор може да не е така бъди това, което очакваш. 950 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 Давай, давай! 951 01:04:45,000 --> 01:04:49,999 Дъждът понякога 952 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 Розите цъфтят... 953 01:04:57,000 --> 01:04:58,999 съжалявам за теб 954 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 Но скоро всички ще се присъедините 955 01:05:00,001 --> 01:05:03,000 твой обезумял сънародник, Харли Куин. 956 01:05:05,000 --> 01:05:06,000 Харли жив ли е? 957 01:05:06,001 --> 01:05:07,999 Не за дълго. 958 01:05:08,000 --> 01:05:10,999 Генерал кмет Суарес може да бъде доста грубо 959 01:05:11,000 --> 01:05:12,120 при извличане на информация. 960 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 Dim mak. 961 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 Това е кантонският термин за него. 962 01:05:35,001 --> 01:05:37,999 В Япония това е киошу джицу. 963 01:05:38,000 --> 01:05:41,999 на английски, това е просто Докосването на смъртта, 964 01:05:42,000 --> 01:05:44,000 как да убиеш човек с един удар. 965 01:05:45,000 --> 01:05:46,999 Разбира се, че е възможно 966 01:05:47,000 --> 01:05:49,000 да убиеш човек с един удар. 967 01:05:50,000 --> 01:05:51,999 Но това е въпрос на случайност, 968 01:05:52,000 --> 01:05:54,000 и не може да се владее със сигурност. 969 01:05:56,000 --> 01:05:57,999 - Така се казва. - Те? 970 01:05:58,000 --> 01:05:59,999 - Аматьори. - На един? 971 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 един. 972 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 аз не пуша 973 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 Дъждът понякога 974 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 Добре. 975 01:07:51,000 --> 01:07:53,000 Да отидем в Йотунхайм. 976 01:07:55,000 --> 01:07:56,000 не 977 01:07:56,001 --> 01:07:57,999 има нещо първо трябва да се погрижим. 978 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 какво? 979 01:08:12,000 --> 01:08:17,000 не... 980 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 пак ще питам 981 01:08:28,000 --> 01:08:29,999 Колко съотборници с мета сила 982 01:08:30,000 --> 01:08:32,000 пристигна с вас на Корто Малтезе? 983 01:08:34,000 --> 01:08:35,999 Шестдесет и девет. 984 01:08:36,000 --> 01:08:37,000 Шестдесет и девет? 985 01:08:37,001 --> 01:08:39,999 Как можа да получиш 69 войници в... 986 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 Ела и ме спаси... 987 01:09:34,000 --> 01:09:35,000 Сигурно се шегуваш с мен. 988 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 Ще рискуваш цялата мисия 989 01:09:36,001 --> 01:09:37,999 за психически дефектен облечен като придворен шут. 990 01:09:38,000 --> 01:09:39,999 Това идва от човек който носи тоалетна седалка 991 01:09:40,000 --> 01:09:41,999 Ние не си тръгваме един от нашите задници. 992 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Добре ли си с това? 993 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 Не, но съм бил около Флаг когато има парцал 994 01:09:45,000 --> 01:09:46,360 - Най-добре не го дърпайте. - Копеле! 995 01:09:48,000 --> 01:09:49,999 Хей, събуди се, събуди се. 996 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Добре, да тръгваме. 997 01:09:55,000 --> 01:09:56,000 Добре, ще влезем през третия етаж, 998 01:09:56,001 --> 01:09:58,999 отидете до вътрешното стълбище, и след това надолу към мазето 999 01:09:59,000 --> 01:10:00,000 където те обикновено задържат задържаните си. 1000 01:10:00,001 --> 01:10:01,999 Надяваме се, че Харли е все още жив. 1001 01:10:02,000 --> 01:10:04,000 Това не е тоалетна седалка, това е фар на свободата! 1002 01:11:32,000 --> 01:11:36,000 Продавам всяка романтика 1003 01:11:42,000 --> 01:11:43,999 Когато младостта ще отмине 1004 01:11:44,000 --> 01:11:46,999 Кажете за мен 1005 01:11:47,000 --> 01:11:48,999 Знам, че ще кажат 1006 01:11:49,000 --> 01:11:53,999 Тъй като животът продължава без мен 1007 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 където и да отида... 1008 01:12:02,000 --> 01:12:04,999 Продавам всяка романтика 1009 01:12:05,000 --> 01:12:07,999 Има някакво сърдечно предателство 1010 01:12:08,000 --> 01:12:11,999 Когато младостта ще отмине 1011 01:12:12,000 --> 01:12:14,999 Казват за мен 1012 01:12:15,000 --> 01:12:17,999 Знам, че ще кажат 1013 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 Тъй като животът продължава без мен 1014 01:12:56,000 --> 01:13:01,000 През цялото време 1015 01:13:16,000 --> 01:13:19,000 На никой не му пука за мен... 1016 01:13:21,000 --> 01:13:26,000 Това ме интересува... 1017 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Това ме интересува... 1018 01:14:11,000 --> 01:14:12,000 здравей 1019 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Хм... 1020 01:14:43,000 --> 01:14:44,160 Рататуй, какво имаш? 1021 01:14:45,000 --> 01:14:47,000 Коридорът на третия етаж е свободен. 1022 01:14:48,000 --> 01:14:49,999 Абнер? 1023 01:14:50,000 --> 01:14:52,000 Изглежда няма да бъде всеки входящ трафик. 1024 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 птица. 1025 01:14:56,000 --> 01:14:58,000 Нанауе, стой далеч от комуникацията. 1026 01:15:01,000 --> 01:15:02,999 Полковник, имам чист изстрел на единствения в офиса. 1027 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 Просто дайте думата. 1028 01:15:13,000 --> 01:15:15,999 Стрелба по три, две... 1029 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 какво правите момчета 1030 01:15:19,000 --> 01:15:22,000 Аз... Ти. Ние сме тук, за да ви спасим. 1031 01:15:24,000 --> 01:15:25,999 Щяхте... да ме спасите? 1032 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Това също беше наистина добър план. 1033 01:15:30,000 --> 01:15:31,999 Е, мога да се върна вътре, и все още можете да го направите. 1034 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 Това е покровителствено. 1035 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 Да, не, не е... 1036 01:15:38,000 --> 01:15:39,999 Какво му е на копието? 1037 01:15:40,000 --> 01:15:41,000 Чакам Господ да ми каже. 1038 01:15:41,001 --> 01:15:42,999 Исус Христос. - да 1039 01:15:43,000 --> 01:15:45,999 Или Него. Или някой от тях, наистина. 1040 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 окей 1041 01:15:48,000 --> 01:15:49,000 окей 1042 01:15:51,000 --> 01:15:52,000 Вие двамата добре ли сте, нали? 1043 01:15:52,000 --> 01:15:53,000 - Много съжалявам. - Всичко е наред. 1044 01:15:53,000 --> 01:15:54,000 Харли Куин. 1045 01:15:54,001 --> 01:15:56,000 Кървав спорт. 1046 01:16:00,000 --> 01:16:03,999 Добре, кой яде всички шибани емпанади? 1047 01:16:04,000 --> 01:16:05,000 Моите бяха много добри. 1048 01:16:05,000 --> 01:16:06,000 Имах пилето. 1049 01:16:07,000 --> 01:16:08,999 добре, 1050 01:16:09,000 --> 01:16:11,000 ето я сделката. Провалим мисията, вие умирате. 1051 01:16:12,000 --> 01:16:14,999 Откриваме всякаква информация даваш ни е фалшиво, умираш. 1052 01:16:15,000 --> 01:16:18,000 Ако разберем, че имате персонализирани регистрационни номера, 1053 01:16:19,000 --> 01:16:20,000 какво? не 1054 01:16:20,001 --> 01:16:21,999 Ако не съчетаете черните, ще умрете. 1055 01:16:22,000 --> 01:16:23,000 не 1056 01:16:23,001 --> 01:16:24,999 Ако кашляте без покривайки си устата... 1057 01:16:25,000 --> 01:16:26,999 Харли. Последните три не са неща. 1058 01:16:27,000 --> 01:16:28,999 Въпреки че вероятно няма нужда да казваш това, 1059 01:16:29,000 --> 01:16:30,000 но това не е отворена покана 1060 01:16:30,001 --> 01:16:31,999 за да кашляш без да покривате устата си. 1061 01:16:32,000 --> 01:16:33,999 Добре, ще ни трябват ти да караш микробуса, 1062 01:16:34,000 --> 01:16:35,999 с всички нас вътре, миналото пазачите на предната порта. 1063 01:16:36,000 --> 01:16:38,999 Веднъж през портата, ще те използваме, за да преминем 1064 01:16:39,000 --> 01:16:40,999 Има охранителни камери навсякъде. 1065 01:16:41,000 --> 01:16:43,000 С тях се занимават. 1066 01:16:54,000 --> 01:16:55,999 Ще неутрализираме войниците там и влезте. 1067 01:16:56,000 --> 01:16:58,999 След като сме вътре, разделяме се на отбори. 1068 01:16:59,000 --> 01:17:00,999 Вървя напред-назад. 1069 01:17:01,000 --> 01:17:03,999 окей Ти ще ме водиш и Ratcatcher 2 1070 01:17:04,000 --> 01:17:05,999 отивам с теб защото нямам доверие на този човек. 1071 01:17:06,000 --> 01:17:07,999 не, не, не, идваш с мен 1072 01:17:08,000 --> 01:17:09,999 Нашата експертиза в боеприпасите са необходими 1073 01:17:10,000 --> 01:17:12,999 започвайки от първия етаж, отивайки чак до върха. 1074 01:17:13,000 --> 01:17:16,000 След като сме чисти, духаме циците от това нещо, 1075 01:17:17,000 --> 01:17:18,000 и се прибирай. 1076 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 Това е самоубийство. 1077 01:17:20,001 --> 01:17:22,000 Е, това е нещо като наше нещо. 1078 01:17:23,000 --> 01:17:24,000 да 1079 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 Това е лудост. 1080 01:18:10,000 --> 01:18:14,999 Трябва да има дявол между нас... 1081 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 да не 1082 01:18:23,000 --> 01:18:24,000 Обичам дъжда. 1083 01:18:24,001 --> 01:18:26,999 Това е като ангели се пръскат навсякъде по нас. 1084 01:18:27,000 --> 01:18:28,999 Добре е за капак. 1085 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 Да, това също. 1086 01:19:45,000 --> 01:19:48,000 Малко сине...- 1087 01:20:07,000 --> 01:20:09,999 Вход кода за спешни случаи. Сега! 1088 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 Е, давай тогава! 1089 01:20:37,000 --> 01:20:38,000 йо! 1090 01:20:39,000 --> 01:20:40,000 Добре, Поуки. 1091 01:20:40,001 --> 01:20:42,999 Получавате бомба, получавате бомба. 1092 01:20:43,000 --> 01:20:44,999 Харли и аз ще се срещнем с вас 1093 01:20:45,000 --> 01:20:47,000 да Добре. 1094 01:21:29,000 --> 01:21:31,000 По дяволите, Нанауе. 1095 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 не! 1096 01:21:34,001 --> 01:21:35,999 Престани да си играещо бебе. 1097 01:21:36,000 --> 01:21:38,000 Миротворец. 1098 01:21:39,000 --> 01:21:40,999 Всъщност е много хубаво.- 1099 01:21:41,000 --> 01:21:42,160 Просто го опря до стената. 1100 01:21:44,000 --> 01:21:45,999 Не прилича на мен. 1101 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 Движи се. Преместете го. 1102 01:21:50,000 --> 01:21:51,000 По този начин. 1103 01:22:12,000 --> 01:22:13,000 Si. 1104 01:22:19,000 --> 01:22:22,000 Вамонос. Вамонос! 1105 01:23:04,000 --> 01:23:05,999 Боже мой. 1106 01:23:06,000 --> 01:23:07,000 Ако Бог съществуваше, 1107 01:23:07,001 --> 01:23:10,000 това няма ли да е доказателство че той изобщо не беше добър? 1108 01:23:11,000 --> 01:23:12,999 Какво по дяволите е това? 1109 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 Мислех, че търсиш за Project Starfish. 1110 01:23:17,000 --> 01:23:19,999 Доведохте ни гости, имаш ли, Грийвс? 1111 01:23:20,000 --> 01:23:21,999 Дошъл си да ме спасиш от онзи луд? 1112 01:23:22,000 --> 01:23:23,999 Трийсет години той ме държи тук. 1113 01:23:24,000 --> 01:23:25,999 Измъчваше ме. 1114 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Имаше своя път с мен. 1115 01:24:08,000 --> 01:24:10,999 Наричам го Старо Завоевателя. 1116 01:24:11,000 --> 01:24:13,000 Това е подигравка. 1117 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Съжалявам, стари приятелю. 1118 01:24:15,001 --> 01:24:16,999 Тези двамата са тук, за да те убият. 1119 01:24:17,000 --> 01:24:18,000 Не е в ръцете ми. 1120 01:24:18,001 --> 01:24:19,999 Трябва да помогнем на тези хора. 1121 01:24:20,000 --> 01:24:24,000 Невъзможно, скъпа. Те са трупове под тези звезди. 1122 01:24:25,000 --> 01:24:26,000 кои са те 1123 01:24:27,000 --> 01:24:29,999 Храна на могъщи мъже през всяка възраст. 1124 01:24:30,000 --> 01:24:31,000 дисиденти, 1125 01:24:32,000 --> 01:24:33,000 журналисти, 1126 01:24:34,000 --> 01:24:35,999 политически съперници, 1127 01:24:36,000 --> 01:24:38,000 и техните близки. 1128 01:24:40,000 --> 01:24:41,999 О, моля те, 1129 01:24:42,000 --> 01:24:45,999 разкопчай шибаните си перли, Флаг. 1130 01:24:46,000 --> 01:24:47,999 Служим на един и същ господар. 1131 01:24:48,000 --> 01:24:50,000 Изпратени сме тук, за да ви спрем. 1132 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 дете, 1133 01:24:52,001 --> 01:24:53,999 вашето правителство не те изпрати тук 1134 01:24:54,000 --> 01:24:56,999 да защитим света от извънземна технология. 1135 01:24:57,000 --> 01:25:00,999 Вашето правителство ви изпрати тук за да прикрият участието си в него. 1136 01:25:01,000 --> 01:25:02,999 Ти си проклет лъжец. 1137 01:25:03,000 --> 01:25:07,000 Проклетите американски астронавти намери Старо. 1138 01:25:08,000 --> 01:25:09,999 Янки шибаните драскалки денди. 1139 01:25:10,000 --> 01:25:11,999 Въпреки че Студената война приключи, 1140 01:25:12,000 --> 01:25:13,999 вашето правителство видя потенциала 1141 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 във въоръжаването такъв мощен звяр, 1142 01:25:17,000 --> 01:25:18,000 но прогони мисълта 1143 01:25:18,001 --> 01:25:21,999 на всякакви подобни експерименти държани на американска земя. 1144 01:25:22,000 --> 01:25:24,999 Вашите хора винаги са били гнусливи 1145 01:25:25,000 --> 01:25:27,000 за необходимите жертви 1146 01:25:28,000 --> 01:25:29,999 за научен напредък. 1147 01:25:30,000 --> 01:25:31,000 така че 1148 01:25:32,000 --> 01:25:33,999 САЩ направи тайна сделка 1149 01:25:34,000 --> 01:25:35,000 с Корто Малтезе правителство 1150 01:25:35,001 --> 01:25:37,999 да провеждам техните незаконни експерименти тук 1151 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 в Йотунхайм. 1152 01:25:39,001 --> 01:25:41,999 И ме наеха да ги надзиравам. 1153 01:25:42,000 --> 01:25:43,000 И сега, поради 1154 01:25:43,001 --> 01:25:45,999 обикновена шибан военен преврат, 1155 01:25:46,000 --> 01:25:47,999 те ще унищожат 30 години усилия. 1156 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 да! 1157 01:25:49,001 --> 01:25:50,999 Ти си истинската жертва тук. 1158 01:25:51,000 --> 01:25:53,999 Какво по дяволите правиш тук? Трябва да си горе 1159 01:25:54,000 --> 01:25:56,999 Казах ти, че му нямам доверие. 1160 01:25:57,000 --> 01:25:59,000 Вашите записи са намерени в тези компютри? 1161 01:26:02,000 --> 01:26:04,999 Полковник, какво правите? 1162 01:26:05,000 --> 01:26:06,999 Постъпих в армията да служа на страната си, 1163 01:26:07,000 --> 01:26:09,000 да не бъде негова марионетка. 1164 01:26:10,000 --> 01:26:12,000 какво правиш 1165 01:26:15,000 --> 01:26:16,000 кой отиваш да покажа това на? 1166 01:26:16,001 --> 01:26:18,999 Пресата. Проклетите хора заслужават да знаят. 1167 01:26:19,000 --> 01:26:20,999 Писна ми да се прикривам техните малки мръсни тайни. 1168 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 Този път тези кучи синове 1169 01:26:25,000 --> 01:26:26,000 Не мога да ти позволя да направиш това, полковник. 1170 01:26:26,001 --> 01:26:27,999 - Извинете? - Искрено съжалявам. 1171 01:26:28,000 --> 01:26:29,000 Мис Уолър ме таксува като се уверя 1172 01:26:29,001 --> 01:26:30,999 тези записи не напускай тази сграда. 1173 01:26:31,000 --> 01:26:32,000 Разбира се, трябваше да знам. 1174 01:26:32,001 --> 01:26:34,999 Уолър винаги има резервно копие. 1175 01:26:35,000 --> 01:26:36,999 хайде човече това не е лично. 1176 01:26:37,000 --> 01:26:39,000 Държи пистолет срещу мен е доста лично, шибано. 1177 01:26:41,000 --> 01:26:42,999 какво е това 1178 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 Ще имам нужда от това шофиране, полковник. 1179 01:26:46,000 --> 01:26:47,999 Тия идиоти тръгнаха експлозивите твърде рано. 1180 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Предай диска! 1181 01:26:49,001 --> 01:26:51,999 Да вървим, хайде!- 1182 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 Те експериментираха върху деца. 1183 01:26:53,001 --> 01:26:54,999 никой не казва това, което направиха, беше правилно. 1184 01:26:55,000 --> 01:26:57,000 Те експериментираха върху деца! 1185 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 Тази информация излиза, 1186 01:26:59,001 --> 01:27:00,999 това причинява международен инцидент! 1187 01:27:01,000 --> 01:27:02,999 Пазим мира струва всяка цена, 1188 01:27:03,000 --> 01:27:04,999 включително живота на герой като вашия, сър, 1189 01:27:05,000 --> 01:27:07,000 така че моля... 1190 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 не ме карай да правя това 1191 01:27:49,000 --> 01:27:50,040 Какво направихте хора? 1192 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 Себастиан, ела! 1193 01:28:42,000 --> 01:28:43,999 Добре, трябва да се успокоим. 1194 01:28:44,000 --> 01:28:45,999 Нека всички просто... Нека поговорим за това. 1195 01:28:46,000 --> 01:28:47,999 разбирам откъдето идваш. 1196 01:28:48,000 --> 01:28:49,000 Прекрачих границата. 1197 01:28:49,000 --> 01:28:50,000 Добре, прекрачих границата! 1198 01:28:51,000 --> 01:28:52,999 осъзнавам, че но съм готов да се променя. 1199 01:28:53,000 --> 01:28:54,999 Готов съм да се променя. 1200 01:28:55,000 --> 01:28:57,000 И не исках да те нараня... 1201 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 Ти копеле. 1202 01:31:29,000 --> 01:31:30,000 Миротворец. 1203 01:31:32,000 --> 01:31:33,000 Каква шега. 1204 01:32:06,000 --> 01:32:07,000 Клео. 1205 01:32:09,000 --> 01:32:11,000 Върни ми устройството. 1206 01:32:32,000 --> 01:32:34,999 Казах ви тази информация не може да излезе. мамка му! 1207 01:32:35,000 --> 01:32:37,000 Така че, добре, добре, унищожи твърдия диск. 1208 01:32:38,000 --> 01:32:40,000 Защо да ме убиеш? 1209 01:32:46,000 --> 01:32:48,000 Защото съм задълбочен. 1210 01:32:50,000 --> 01:32:51,999 - О, боже... 1211 01:32:52,000 --> 01:32:53,000 Съжалявам, хлапе. 1212 01:32:53,001 --> 01:32:55,000 не, не... 1213 01:33:05,000 --> 01:33:06,000 Добре, войските идват. 1214 01:33:06,001 --> 01:33:07,999 Този етаж, а след това остават девет етажа. да тръгваме! 1215 01:33:08,000 --> 01:33:10,000 Хайде!- 1216 01:34:31,000 --> 01:34:33,000 Нови тъпи приятели. 1217 01:34:46,000 --> 01:34:47,080 Ах, пръчки за газене. дръж се 1218 01:35:15,000 --> 01:35:16,999 Някой има ли очи или уши на повече? 1219 01:35:17,000 --> 01:35:18,000 Те убиха Милтън! 1220 01:35:20,000 --> 01:35:21,999 Милтън все още ли беше с нас? 1221 01:35:22,000 --> 01:35:23,999 - Къде си мислеше, че е? - Не знам. 1222 01:35:24,000 --> 01:35:25,999 Мислех, че е останал назад с автобуса. 1223 01:35:26,000 --> 01:35:27,000 Какво щеше да направи Милтън? 1224 01:35:27,000 --> 01:35:28,000 Той ни помагаше! 1225 01:35:30,000 --> 01:35:31,000 - Кой е Милтън? - Какво? 1226 01:35:31,001 --> 01:35:32,999 Не помня никакъв Милтън. 1227 01:35:33,000 --> 01:35:36,000 мамка му! Той е бил с нас през цялото време. 1228 01:35:37,000 --> 01:35:39,999 Някой на име Милтън е бил с нас 1229 01:35:40,000 --> 01:35:41,000 да 1230 01:35:41,001 --> 01:35:42,999 Не мисля така. Мисля, че щях да забележа 1231 01:35:43,000 --> 01:35:44,999 ако човек на име Милтън беше с нас. 1232 01:35:45,000 --> 01:35:46,999 Не е много често срещано име. 1233 01:35:47,000 --> 01:35:48,999 Не мисля Дори някога съм срещал Милтън. 1234 01:35:49,000 --> 01:35:51,000 Бъркаш ли точно сега? 1235 01:35:52,000 --> 01:35:53,000 Той беше наистина хубав човек, 1236 01:35:53,001 --> 01:35:55,999 и той се пожертва да ни помогне. 1237 01:35:56,000 --> 01:35:57,999 А сега го вижте. 1238 01:35:58,000 --> 01:35:59,000 Той е мъртъв. 1239 01:36:01,000 --> 01:36:06,000 О, този човек! Милтън, Милтън. 1240 01:36:09,000 --> 01:36:11,999 И така, кога стана това страхотно започва любовна афера с Милтън? 1241 01:36:12,000 --> 01:36:13,999 аз го харесах от самото начало, нали? 1242 01:36:14,000 --> 01:36:15,360 Просто не казах всичко, докато... 1243 01:36:18,000 --> 01:36:19,000 не! 1244 01:38:14,000 --> 01:38:17,000 Харли! Подай ни ръка! 1245 01:38:25,000 --> 01:38:26,000 хей 1246 01:38:38,000 --> 01:38:39,000 Vamos. Vamos. 1247 01:39:23,000 --> 01:39:24,000 о! 1248 01:40:14,000 --> 01:40:16,000 О, по дяволите, по дяволите. 1249 01:40:19,000 --> 01:40:21,000 О, майната му! 1250 01:40:22,000 --> 01:40:23,000 О.- 1251 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 Съжалявам, хлапе. 1252 01:40:44,000 --> 01:40:45,000 Не, не, не. 1253 01:41:42,000 --> 01:41:44,000 По-малки куршуми. 1254 01:41:49,000 --> 01:41:51,000 Той уби полковник Флаг. 1255 01:41:52,000 --> 01:41:54,999 Искаше да сподели това с пресата. 1256 01:41:55,000 --> 01:41:56,000 Това е доказателство американското правителство 1257 01:41:56,001 --> 01:41:59,000 стоеше зад Project Starfish през цялото време. 1258 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 Уау Уау 1259 01:42:51,000 --> 01:42:52,000 Мисля, че се опитва да излезе. 1260 01:42:52,001 --> 01:42:54,000 - Какво? - Старо... 1261 01:43:17,000 --> 01:43:18,000 Уау 1262 01:44:27,000 --> 01:44:29,000 Покрийте лицата си! 1263 01:45:17,000 --> 01:45:18,999 Si. 1264 01:45:19,000 --> 01:45:20,000 Si. 1265 01:45:53,000 --> 01:45:54,999 - Уау. - Какво по дяволите е това? 1266 01:45:55,000 --> 01:45:57,000 Ъъъ... Хей, момчета? 1267 01:45:59,000 --> 01:46:01,000 О, мамка му, има... 1268 01:46:20,000 --> 01:46:22,000 Този град е мой. 1269 01:46:52,000 --> 01:46:55,000 Г-це Уолър, Мисля, че захранването е възстановено. 1270 01:46:58,000 --> 01:46:59,000 О, Господи, мис Уолър! 1271 01:46:59,001 --> 01:47:01,999 Имаме шибан кайджу горе в това лайно! 1272 01:47:12,000 --> 01:47:13,000 Оперативна група X, влезте. 1273 01:47:13,000 --> 01:47:14,000 там ли си 1274 01:47:17,000 --> 01:47:18,999 ъъъъ 1275 01:47:19,000 --> 01:47:20,000 Каквито и заглушители на сигнали 1276 01:47:20,001 --> 01:47:21,999 блокираха комуникацията ни 1277 01:47:22,000 --> 01:47:23,999 трябва да е бил в сградата току-що разрушихте. 1278 01:47:24,000 --> 01:47:26,999 Да, добре, имаме кърлеж проблем тук, Уолър. 1279 01:47:27,000 --> 01:47:28,999 Това е Project Starfish, Мис Уолър. 1280 01:47:29,000 --> 01:47:30,999 Насочва се към града, и мисля, че иска 1281 01:47:31,000 --> 01:47:33,000 да се хранят с колкото се може повече хора както може. 1282 01:47:38,000 --> 01:47:39,000 Не е наш проблем. 1283 01:47:39,001 --> 01:47:40,999 Ако сте унищожили Йотунхайм и записите вътре, 1284 01:47:41,000 --> 01:47:42,999 постигнахте целта. 1285 01:47:43,000 --> 01:47:44,999 Корто Малтезе вече не е съюзник на САЩ. 1286 01:47:45,000 --> 01:47:46,999 ако не друго, Белият дом ще разгледа 1287 01:47:47,000 --> 01:47:48,999 подклаждане на смущения във враждебна нация 1288 01:47:49,000 --> 01:47:50,000 положително развитие. 1289 01:48:24,000 --> 01:48:25,000 Чухте какво каза тя. 1290 01:48:47,000 --> 01:48:48,000 мамка му 1291 01:48:53,000 --> 01:48:54,999 Bloodsport е извън мисията. 1292 01:48:55,000 --> 01:48:56,999 какво по... 1293 01:48:57,000 --> 01:48:58,999 Тя ще те убие, да знаеш. 1294 01:48:59,000 --> 01:49:00,999 Това си е нейна работа. 1295 01:49:01,000 --> 01:49:03,999 Знаех, че Себастиян усещаше добре в теб с причина. 1296 01:49:04,000 --> 01:49:06,999 Просто дръж този шибан плъх далеч от мен. 1297 01:49:07,000 --> 01:49:08,999 Ratcatcher също е извън мисията. 1298 01:49:09,000 --> 01:49:10,000 Кървав спорт, Плъховец, 1299 01:49:11,000 --> 01:49:12,000 обърни се. 1300 01:49:14,000 --> 01:49:15,000 Нанауе! 1301 01:49:17,000 --> 01:49:19,000 Знам какво нося копието за. 1302 01:49:29,000 --> 01:49:30,999 Крил, обърни се веднага! 1303 01:49:31,000 --> 01:49:33,000 Върни се сега, по дяволите! 1304 01:49:36,000 --> 01:49:37,000 - Отвори го. - Г-це Уолър... 1305 01:49:37,000 --> 01:49:38,000 отвори го! 1306 01:49:39,000 --> 01:49:42,000 какво правиш Оперативна група X? 1307 01:49:47,000 --> 01:49:48,000 Майната му!- 1308 01:49:51,000 --> 01:49:52,000 Обърни се сега, по дяволите! 1309 01:49:52,001 --> 01:49:54,000 Глупави лайна! 1310 01:49:55,000 --> 01:49:57,000 копелета! 1311 01:49:59,000 --> 01:50:00,999 По дяволите, оперативна група X, това е последното ти 1312 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 шибано предупреждение! 1313 01:50:07,000 --> 01:50:10,000 Боже мой! Какво по дяволите направи? 1314 01:50:12,000 --> 01:50:13,000 Всички тези хора, Джон. 1315 01:50:14,000 --> 01:50:16,000 Малки деца. 1316 01:50:20,000 --> 01:50:24,000 Оперативна група X, създанието се насочва към Calle Principal. 1317 01:50:25,000 --> 01:50:26,000 Избягвайте Авенида Медрано. 1318 01:50:26,001 --> 01:50:27,999 - Има рояк заразени. - Исусе. 1319 01:50:28,000 --> 01:50:31,999 И така, вашият най-ясен път е Calle Aguero. 1320 01:50:32,000 --> 01:50:34,999 Качи се на сателита, Дейл, шибан тъпак! 1321 01:50:35,000 --> 01:50:36,000 Да, госпожо. 1322 01:51:58,000 --> 01:51:59,000 а? 1323 01:52:05,000 --> 01:52:07,000 Харли, завземи високото! 1324 01:52:13,000 --> 01:52:16,000 Нанауе! Чудовището е nom nom! 1325 01:52:17,000 --> 01:52:19,999 Чудовище nom nom? 1326 01:52:20,000 --> 01:52:21,000 да 1327 01:52:30,000 --> 01:52:31,999 Абнер, виждаш ли кой е това? 1328 01:52:32,000 --> 01:52:33,999 а? 1329 01:52:34,000 --> 01:52:36,000 Майка ти е! 1330 01:53:08,000 --> 01:53:11,000 Аз съм супергерой! 1331 01:53:12,000 --> 01:53:14,000 Аз съм шибан супер... 1332 01:54:03,000 --> 01:54:04,000 Господи! 1333 01:54:11,000 --> 01:54:15,000 не! не! 1334 01:54:33,000 --> 01:54:34,000 О, не... 1335 01:54:42,000 --> 01:54:43,999 Този град 1336 01:54:44,000 --> 01:54:47,999 е мой! 1337 01:54:48,000 --> 01:54:50,999 Този град не е твой. 1338 01:54:51,000 --> 01:54:53,999 Този град не е наш. 1339 01:54:54,000 --> 01:54:56,000 Този град е техен. 1340 01:55:01,000 --> 01:55:02,000 О, по дяволите. 1341 01:56:22,000 --> 01:56:23,000 Защо плъхове, татко? 1342 01:56:25,000 --> 01:56:26,999 Плъховете са най-долните и най-презрян 1343 01:56:27,000 --> 01:56:29,000 от всички създания, любов моя. 1344 01:56:30,000 --> 01:56:32,000 Ако имат цел, 1345 01:56:33,000 --> 01:56:35,000 така и ние всички. 1346 01:58:21,000 --> 01:58:22,999 Бях щастлив, 1347 01:58:23,000 --> 01:58:28,000 плаващ, загледан в звездите. 1348 01:59:01,000 --> 01:59:02,999 Група избягали затворници 1349 01:59:03,000 --> 01:59:04,000 спаси милионен град 1350 01:59:04,001 --> 01:59:07,000 на малката островна държава на Корто Малтезе днес. 1351 01:59:08,000 --> 01:59:09,000 Това е баща ми. 1352 01:59:11,000 --> 01:59:12,000 Заради тези хора, 1353 01:59:12,001 --> 01:59:14,999 Корто Малтезе ще има свободни демократични избори 1354 01:59:15,000 --> 01:59:17,999 за първи път от 90 години. 1355 01:59:18,000 --> 01:59:19,999 Да живее Корто Малтезе! 1356 01:59:20,000 --> 01:59:22,000 Да живее Корто Малтезе! 1357 01:59:23,000 --> 01:59:25,999 Да живее Корто Малтезе! Вива... 1358 01:59:26,000 --> 01:59:29,000 - Това е баща ми. - Корто Малтезе! Вива... 1359 01:59:37,000 --> 01:59:38,000 да 1360 01:59:41,000 --> 01:59:42,999 да 1361 01:59:43,000 --> 01:59:44,999 О, това е просто вкус от това, което е на това устройство. 1362 01:59:45,000 --> 01:59:48,000 Качих всичко към защитен сървър. 1363 01:59:49,000 --> 01:59:50,240 Сега, ако убиете някой от нас, 1364 01:59:51,000 --> 01:59:52,999 или дъщеря ми някога ще види вътрешността на затвора, 1365 01:59:53,000 --> 01:59:54,000 става публично достояние. 1366 01:59:54,001 --> 01:59:55,999 Ако всички излезем на свобода, 1367 01:59:56,000 --> 01:59:58,000 никога не трябва да вижда светлината на деня. 1368 01:59:59,000 --> 02:00:02,000 Казах ти, че ще те накарам лидер, Дюбоа. 1369 02:00:03,000 --> 02:00:05,000 Имате сделка. 1370 02:00:25,000 --> 02:00:26,000 Нанауе. 1371 02:00:42,000 --> 02:00:43,999 Виж, знам, че Флаг искаше дам тласък на пресата, 1372 02:00:44,000 --> 02:00:45,999 но просто спасихме цял кървав град. 1373 02:00:46,000 --> 02:00:48,000 Не можем да имаме всичко. 1374 02:00:51,000 --> 02:00:52,000 Флаг беше мой приятел. 1375 02:00:52,000 --> 02:00:53,000 Моят също. 1376 02:00:55,000 --> 02:00:57,000 И аз нямам много от тях. 1377 02:01:00,000 --> 02:01:01,999 Мога да съм ти приятел, Милтън. 1378 02:01:02,000 --> 02:01:03,000 Не моето име. 1379 02:01:03,001 --> 02:01:04,999 какво? 1380 02:01:05,000 --> 02:01:06,999 за какво говориш Просто имахме разговор 1381 02:01:07,000 --> 02:01:09,999 за около три часа как се казваш Милтън. 1382 02:01:10,000 --> 02:01:11,000 Не. 1383 02:01:11,001 --> 02:01:12,999 Да, направихме. 1384 02:01:13,000 --> 02:01:14,999 Не. Колата ни е тук. 1385 02:01:15,000 --> 02:01:17,000 Хмм.- 1386 02:01:19,000 --> 02:01:20,000 Nom Nom? 1387 02:01:20,000 --> 02:01:21,000 наистина ли 1388 02:01:21,001 --> 02:01:22,999 Това си ти мислиш за точно сега? 1389 02:01:23,000 --> 02:01:25,999 Не. Това nom nom обаче. 1390 02:01:26,000 --> 02:01:27,000 Не, не е nom nom. 1391 02:01:29,000 --> 02:01:30,000 не! 1392 02:01:41,000 --> 02:01:43,000 За елегантна кола 1393 02:01:44,000 --> 02:01:47,999 Аз към теб 1394 02:01:48,000 --> 02:01:50,999 За това колко далеч сте 1395 02:01:51,000 --> 02:01:56,000 Ела за теб 1396 02:02:09,000 --> 02:02:13,000 Още един рожден ден 1397 02:02:16,000 --> 02:02:19,999 Когато остареем 1398 02:02:20,000 --> 02:02:23,000 Просто мечта 1399 02:02:37,000 --> 02:02:41,000 Да бъда обичан от теб 1400 02:02:43,000 --> 02:02:44,999 Да бъда обичан от теб, от теб 1401 02:02:45,000 --> 02:02:48,000 Да бъда обичан от теб 1402 02:03:50,000 --> 02:03:52,000 Отново в небето 1403 02:03:54,000 --> 02:03:56,000 Към диафрагмата 1404 02:04:00,000 --> 02:04:01,999 И пак лъжи, ей 1405 02:04:02,000 --> 02:04:03,999 Ти си моят кошмар 1406 02:04:04,000 --> 02:04:06,000 Тя не се бие честно 1407 02:04:08,000 --> 02:04:09,999 Да забележиш отчаянието ми 1408 02:04:10,000 --> 02:04:13,999 Не ми пука, защото 1409 02:04:14,000 --> 02:04:18,999 Насилието 1410 02:04:19,000 --> 02:04:24,999 Те канят тишината 1411 02:04:25,000 --> 02:04:30,999 Имам нужда от малко напътствие 1412 02:04:31,000 --> 02:04:33,999 Нямаш шанс 1413 02:04:34,000 --> 02:04:36,000 Нямаш шанс 1414 02:04:52,000 --> 02:04:53,000 Надмощие 1415 02:05:02,000 --> 02:05:04,999 Аз съм болна шега 1416 02:05:05,000 --> 02:05:08,000 И не мога да се справя 1417 02:05:10,000 --> 02:05:13,000 Мушкам с моите роднини 1418 02:05:14,000 --> 02:05:16,999 Аз съм болна шега 1419 02:05:17,000 --> 02:05:20,000 И не мога да се справя 1420 02:05:22,000 --> 02:05:25,000 Защото се счупи, уау! 1421 02:05:45,000 --> 02:05:46,000 Надмощие 1422 02:10:54,000 --> 02:10:55,999 Казаха, че са го намерили в развалините. 1423 02:10:56,000 --> 02:10:57,999 Те бяха шокирани сърцето му все още биеше. 1424 02:10:58,000 --> 02:10:59,000 Не бях сигурен колко безопасно беше, 1425 02:10:59,001 --> 02:11:00,999 изпращайки го обратно тук. 1426 02:11:01,000 --> 02:11:03,999 Но ако не друго, той показа, че е издръжлив. 1427 02:11:04,000 --> 02:11:05,000 Ще отнеме малко операция, 1428 02:11:05,001 --> 02:11:07,000 но в крайна сметка ще го хванем обратно на скоростта. 1429 02:11:09,000 --> 02:11:10,999 Вие осъзнавате това е отмъщение, нали? 1430 02:11:11,000 --> 02:11:12,999 Уолър знае излъгахме я, 1431 02:11:13,000 --> 02:11:14,000 и тя ни отвръща 1432 02:11:14,001 --> 02:11:16,000 като ни оседлае с този тъпанар. 1433 02:11:17,000 --> 02:11:18,000 да 1434 02:11:18,001 --> 02:11:19,999 Чух, че бил нещо като герой долу в Корто Малтезе. 1435 02:11:20,000 --> 02:11:23,000 О, това ли чу? Защото не съвсем. 1436 02:11:25,000 --> 02:11:26,999 За какво го искате момчета? 1437 02:11:27,000 --> 02:11:30,000 Само за спестяване шибаният свят, това е всичко.